Belle & Sebastian — Get Me Away From Here, I'm Dying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Get Me Away From Here, I'm Dying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh! Get me away from here I’m dying
Play me a song to set me free
Nobody writes them like they used to So it may as well be me Here on my own now after hours
Here on my own now on a bus
Think of it this way
You could either be successful or be us
With our winning smiles, and us With our catchy tunes, and us Now we’re photogenic
You know, we don’t stand a chance
Oh, I’ll settle down with some old story
About a boy who’s just like me Thought there was love in everything and everyone
You’re so naive!
They always reach a sorry end
After a while they always get it Still it was worth it as I turned the pages solemnly, and then
With a winning smile, the boy
With naivety succeeds
At the final moment, I cried
I always cry at endings
Oh, that wasn’t what I meant to say at all
From where I’m sitting, rain
Falling against the lonely tenement
Has set my mind to wander
Into the windows of my lovers
They never know unless I write
«This is no declaration, I just thought I’d let you know goodbye»
Said the hero in the story
«It is mightier than swords
I could kill you sure
But I could only make you cry with these words»
Şarkı sözü çevirisi
Ooh! Beni buradan uzak tut. ölüyorum.
Beni özgür bırakmak için bana bir şarkı çal
Çok iyi saat sonra Burada tek başıma şimdi bana olabilir eskisi gibi kimse onları yazar
Burada kendi başıma ve şimdi otobüste
Bu şekilde düşünün
Ya başarılı olabilirsin ya da biz olabilirsin.
Kazanan gülümsemelerimizle ve akılda kalıcı melodilerimizle ve şimdi fotojenikiz
Biliyor musun, hiç şansı yok
Eski bir hikayeye alışacağım.
Benim gibi her şeyde ve her şeyde aşk olduğunu düşünen bir çocuk hakkında
Çok safsın!
Her zaman üzücü bir sona ulaşırlar
Bir süre sonra, her zaman onu alırlar, yine de buna değerdi, çünkü sayfaları ciddiyetle çevirdim ve sonra
Gülümseyişi, çocukla
Naiflik ile başarılı olur
Son anda ağladım
Her zaman sonlarda ağlarım
Söylemek kastettiğim şey bu değildi tüm
Oturduğum yerden, yağmur
Yalnız bir kiraya karşı düşmek
Aklımı dolaşmaya hazırladı.
Sevgililerimin pencerelerine
Yazdığım sürece asla bilmez
"Bu bir deklarasyon değil, sadece elveda diyeceğimi düşündüm»
Hikayedeki kahraman dedi
"Kılıçlardan daha güçlüdür
Seni kesinlikle öldürebilirim.
Ama seni sadece bu sözlerle ağlatabilirim.»