Belle & Sebastian — I Could Be Dreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "I Could Be Dreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could be dreaming
I could have ordinary people chasing me from town to town
Mission impossible
They've got a spy for every blink of your eye
I'm feeling hunted
I'm feeling haunted
They've got a knife for every time you take the same train into work
A family's like a loaded gun
You point it in the wrong direction someone's going to get killed
If you had such a dream
Would you get up and do the things you've been dreaming
Is he your husband?
Or just your boyfriend?
Is he the moron who's been beating you and keeping you inside?
I've never done this kind of thing
But if I kill him now, who's going to miss him?
I went up to the school
I went up castlehill
For every step there is a local boy who wants to be a hero
Do you want to do it now?
Outside the butchers with a knife and a bike chain
Şarkı sözü çevirisi
Rüya görüyorum herhalde
Kasabadan kasabaya beni kovalayan sıradan insanlar olabilir
Görev imkansız
Her göz açıp kapayıncaya kadar bir casusu var.
Kendimi avlanmış hissediyorum.
Perili hissediyorum.
Aynı trene her bindiğinizde bir bıçakları var.
Aile dolu bir silah gibidir.
Yanlış yöne çevirirsen biri öldürülecek.
Eğer böyle bir rüya olsaydı
Kalk ve hayalini kurduğun şeyi yap.
Kocan mı?
Yoksa sadece erkek arkadaşın mı?
Seni dövüp içeride tutan moron mu?
Asla bu tür şeyler yapmadım
Ama onu şimdi öldürürsem, onu kim özleyecek?
Kadar okula gittim
Castlehill'e gittim.
Her adım için bir kahraman olmak isteyen yerel bir çocuk var
Şimdi yapmak ister misin?
Bir bıçak ve bir bisiklet zinciri ile kasaplar dışında