Belle & Sebastian — I Love My Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "I Love My Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love my car
I’ll admit today I’ve gone too far
To enamour myself of my little motor car
I love my dog
I love my pussy cat, I love the rat
That lives under the floor and makes his bed from novelettes
I wish I could say the same for you
The day will come soon when I look in your eyes but
I won’t see you
I’ve got a head like a soaking sponge
I’ve got a tongue like a little slug
I won’t be bugged by trivia
I love my Carl
I love my Brian my Dennis and my Al
I could even find it in my heart to love Mike Love
I wish I could say the same for you
The day will come soon when I look in your eyes to see you smiling
Şarkı sözü çevirisi
Arabamı seviyorum
Bugün çok ileri gittiğimi itiraf edeceğim.
Küçük arabama aşık olmak için
Köpeğimi seviyorum
Kedi kedimi seviyorum, sıçanı seviyorum
Zeminin altında yaşıyor ve yatağını romanlardan yapıyor
Keşke senin için de aynısını söyleyebilseydim.
Gözlerine baktığım gün yakında gelecek ama
Seni görmeyeceğim
Sünger gibi bir kafam var.
Küçük bir sümüklü böcek gibi bir dilim var
Trivia beni rahatsız etmeyecek.
Carl'ımı seviyorum
Brian'ımı, Dennis'imi ve Al'ımı seviyorum.
Mike Love'ı sevmek için kalbimde bile bulabilirdim
Keşke senin için de aynısını söyleyebilseydim.
Gözlerine baktığımda gülümsediğini göreceğim gün gelecek.