Belle & Sebastian — Me and The Major şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Me and The Major" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and the Major could become close friends cause we Get on the same train and he wants to talk to me Me and the Major could become close friends cause we Get on the same train and he wants to talk
But there is too much history, too much biography between us Me and the Major don’t see eye to eye on a Number of things, he’ll take a guy like me and then
Me and the Major don’t see eye to eye on a Number of things, he’ll take a guy like me And put him in the army
Cause the Queen’s own army makes a man of you
But he doesn’t understand and he doesn’t try
He knows there’s something missing and he knows it’s you and I We’re the younger generation, we grew up fast
All the others did drugs
They’re taking it out on us They’re taking it out on us Me and the Major are from different worlds, but if I get stuck in the lift it’s always with a toff
Me and the Major are from different worlds, but if I get stuck in the lift it’s always with a man
Of noble standing who looks down on me like I was never born
I think the Major’s going quite insane, he goes
Along the pavement and comes back again, oh yeah
I think the Major’s going quite insane, he goes
Along the pavement and comes back again
Like he is on parade, and he is on parade
At least he thinks so Now he is swapping his tent for a sheltered home
He doesn’t have a family, he is living alone
He remembers all the punks and the hippies too
And he remembers Roxy Music in seventy-two
He doesn’t understand and he doesn’t try
He knows there’s something missing and he knows it’s you and I We’re the younger generation, we grew up fast
All the others did drugs
They’re taking it out on us They’re taking it out on us They’re taking it out on us
I want a dance, I want a drink of whisky so I Forget the Major and go up the town
Because the snow is falling
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve Binbaşı yakın arkadaş olabiliriz çünkü aynı trene Biniyoruz ve benimle konuşmak istiyor Ben ve Binbaşı yakın arkadaş olabiliriz çünkü aynı trene Biniyoruz ve konuşmak istiyor
Ama çok fazla tarih var, aramızda çok fazla biyografi var, ben ve Binbaşı bir dizi şeyle yüz yüze görüşmüyor, benim gibi bir adamı alacak ve sonra
Ben ve Binbaşı pek çok şeyi göz göze görmüyoruz, benim gibi bir adamı alıp orduya gönderecek.
Çünkü kraliçenin kendi ordusu seni adam ediyor.
Ama anlamıyor ve denemiyor
Bir şeyin eksik olduğunu biliyor ve bunun sen ve ben olduğunu biliyor. biz genç nesiliz, hızlı büyüdük.
Diğerleri uyuşturucu kullanıyordu.
Bizi, Beni ve Büyük farklı dünyalardasınız çıkaracaklar bizi çıkaracaklar, ama eğer asansör takılıyorum ben her zaman kibar bir bey var
Ben ve Binbaşı farklı dünyalardan geliyoruz, ama eğer asansörde sıkışırsam, o zaman her zaman bir erkekle
Bana hiç doğmamış gibi bakan soylu bir duruş.
Bence Binbaşı çıldırdı, o da çıldırdı.
Kaldırım boyunca ve tekrar geri geliyor, oh evet
Bence Binbaşı çıldırdı, o da çıldırdı.
Kaldırım boyunca ve tekrar geri geliyor
Sanki geçit töreninde ve geçit töreninde.
En azından şimdi çadırını korunaklı bir ev için değiştirdiğini düşünüyor
Ailesi yok, yalnız yaşıyor.
O da tüm serserileri ve hippileri hatırlar
Ve yetmiş ikide Roxy müziğini hatırlıyor
Anlamıyor ve denemiyor.
Bir şeyin eksik olduğunu biliyor ve bunun sen ve ben olduğunu biliyor. biz genç nesiliz, hızlı büyüdük.
Diğerleri uyuşturucu kullanıyordu.
Acısını bizden çıkarıyorlar acısını bizden çıkarıyorlar acısını bizden çıkarıyorlar
Dans etmek istiyorum, viski içmek istiyorum, böylece Binbaşıyı unutup şehre gideceğim.
Çünkü kar yağıyor