Belle & Sebastian — Put the Book Back on the Shelf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Put the Book Back on the Shelf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sebastian you’re in a mess
You had a dream, they called you king
Of all the hipsters, is it true?
Or are you still the queen?
Like getting blood out of a stone
The city left you lost and gone
You came to dance but there’s no poignancy
When they all leave you standing alone, standing alone
The wider issues of the day
Just pass you by, you’re gonna pay
For looking at the floor
When people talk to you
You wrote a book about yourself
The people left it on the shelf
You’ll write another one
Now, you’ve got a story that’s worth talking about
Talking about, talking about
Are you happy with yourself?
Are you talking to yourself?
Are you happy with yourself?
Put the book back on the shelf
I’ve seen the company you keep
You’re on the sofa hidden deep
While on the telly Sid James speaks
To you like God
You’re always looking for a sign
But boy, you blow it every time
You hear a voice begin to speak
You ignore it and go softly to sleep
Softly to sleep, softly to sleep
Are you happy with yourself?
Are you happy with yourself?
Are you happy with yourself?
Are you happy with yourself?
Put the book back on the shelf
Put the book back on the shelf
Put the book back on the shelf
Put the book back on the shelf
Şarkı sözü çevirisi
Sebastian tam bir karmaşa içindesin.
Bir rüya gördün, sana Kral dediler.
Tüm yenilikçiler arasında, bu doğru mu?
Yoksa hala kraliçe misin?
Bir taştan kan almak gibi
Şehir seni terk etti ve kayboldu
Dans etmeye geldin ama dokunaklılık yok.
Hepsi seni yalnız bıraktığında, yalnız durduğunda
Günün daha geniş sorunları
Sadece geç, Ödeyeceksin
Yere baktığın için.
İnsanlar seninle konuştuğunda
Kendin hakkında bir kitap yazdın.
İnsanlar onu rafta bıraktı.
Bir tane daha yazacaksın.
Şimdi, konuşmaya değer bir hikayen var
Söz, söz
Kendinle mutlu musun?
Kendi kendine konuşuyorsun?
Kendinle mutlu musun?
Kitabı rafa geri koy
Tuttuğun şirketi gördüm.
Kanepede derin gizli
Televizyonda Sid James konuşurken
Tanrı gibi
Her zaman bir işaret arıyorsun.
Ama oğlum, her seferinde berbat ediyorsun.
Bir ses duymak konuşmaya başlar
Duymazdan geldin usulca uyu
Usulca uyu, usulca uyu
Kendinle mutlu musun?
Kendinle mutlu musun?
Kendinle mutlu musun?
Kendinle mutlu musun?
Kitabı rafa geri koy
Kitabı rafa geri koy
Kitabı rafa geri koy
Kitabı rafa geri koy