Belle & Sebastian — Slow Graffiti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Slow Graffiti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a portrait
In a back room,
Which I keep for days upon, which I relent
And gaze for hours on the muscle skin and bone of some
Imaginary friend.
So how about it?
Show me please how I will look in twenty years
And let me please,
Interpret history in every line and scar that’s painted
There in front of me.
It doesn’t matter what I’m thinking
What I tell myself to do
I’ll end up calling.
I stay in to defrost the fridge
Now the kid has gone to bed
A feeling of dread.
At least when she’s around the troubles there,
It’s worse to wake up with her falling round the room.
Listen Johnny; you’re like a mother
To the girl you’ve fallen for,
And you’re still falling.
Listen Johnny;
You’re like a mother to the girl you’ve fallen for,
And you’re still falling,
And if they come tonight
You’ll roll up tight and take whatever’s coming to you next.
Şarkı sözü çevirisi
Bir portre
Bir arka odada,
Onu günlerce saklıyorum, tövbe ediyorum
Ve bazı insanların Kas derisine ve kemiklerine saatlerce bakın.
Hayali bir arkadaş.
O halde ne yapmalı?
Lütfen bana yirmi yıl içinde nasıl görüneceğimi göster
Ve lütfen bana izin ver,
Çizilen her çizgide ve yara izinde tarihi yorumlayın
Orada önümde.
Ne düşündüğümü fark etmez
Kendime ne yapmam gerektiğini söylüyorum
Sonunda arayacağım.
Buzdolabını eritmek için evde kalıyorum.
Şimdi çocuk yatağa gitti
Korku hissi.
En azından orada sıkıntılar olduğunda,
Odanın etrafında düşerken uyanmak daha da kötü.
Dinle Johnny, sen bir anne gibisin.
Kız için düştüğü için,
Ve hala düşüyorsun.
Dinle Johnny.;
Kızı için bir anne gibisin you've fallen for,
Ve hala düşüyorsun,
Ve eğer bu gece gelirlerse
Sıkıca sarılacaksın ve sana gelecek olanı alacaksın.