Belle & Sebastian — White Collar Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "White Collar Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a white collar boy and you gave into the law
Give in to the pressure the cops gonna getcha
You were a thieving dog at work until they caught your little paw
Your wage won’t stretch, to picking up checks
A custodial sentence you narrowly avoided
Community service you had to go along with
You’re banging the rocks at the old city docks
Poor boy poor boy poor boy poor boy
You were chained to a girl that would kill you with a look
It’s a nice way to die she’s so easy on the eye
She said let’s get away, but you played it by the book
You’re a warden’s pet, she’s a screaming suffragette
'We ain’t in prison, we’ll just finish up and go home'
She said, 'Not for me, I’ve got plans for later on'
So she belted the sarge and she jumped on a barge
You fell, you fell you fell you fell
White collar, got dirt in your pants
You got egg in your hair
You got spit in your chin
White collar, scared to be bored
Blue Collar, she’s opening doors
White collar boy, on the run from the law
She said 'You ain’t ugly, you can kiss me if you like'
Go ahead and kiss her, you don’t know what you’re missing
You said 'Baby, you’re special,
But there’s something not quite right.'
She’s a Venus in flares and you wanna split hairs!
'I am innocent, you are a rocket.
Things were ok till you took out the copper'
Leave me alone, and get used to the chains
You’re a pain, a pain, a pain, a pain
White collar, got dirt in your pants
You got egg in your hair
You got spit in your chin
White collar, scared to be bored
Blue Collar, she’s opening doors
White collar boy, on the run from the law
Şarkı sözü çevirisi
Sen beyaz yakalı bir çocuksun ve kanunlara boyun eğdin.
Polislerin seni yakalayacağı baskıya boyun eğin.
Küçük pençeni yakalayana kadar iş yerinde hırsız bir köpektin.
Maaşınız çekleri almak için gerilmeyecek
Dar bir şekilde kaçındığınız bir gözaltı cezası
Toplum hizmeti ile birlikte gitmek zorunda kaldı
Eski Şehir rıhtımında kayalara vuruyorsun.
Zavallı çocuk zavallı çocuk zavallı çocuk zavallı çocuk
Seni bir bakışla öldürecek bir kıza zincirlendin.
Ölmek için güzel bir yol. göze çok kolay geliyor.
Kaçalım dedi ama sen kitabına göre oynadın.
Sen bir gardiyanın evcil hayvanısın, o çığlık atan bir suffragette
Hapishanede değiliz, işi bitirip eve gideceğiz.
'Benim için değil, daha sonra için planlarım var 'dedi.
Bu yüzden çavuşu kuşakladı ve mavnaya atladı
Düştün, düştün, düştün, düştün.
Beyaz yakalı, pantolonunda kir var
Saçında yumurta var.
Çenende tükürük var.
Beyaz yakalı, sıkılmaktan korkuyor
Mavi yakalı, kapıları açıyor
Beyaz yakalı çocuk, yasadan kaçıyor
'Çirkin değilsin, istersen beni öpebilirsin' dedi.
Devam et ve onu öp, ne kaçırdığını bilmiyorsun
Bebek dediğin 'sen özel birisin,
Ama doğru gitmeyen bir şeyler var.'
O işaret fişekleri içinde bir Venüs ve sen saçlarını bölmek istiyorsun!
Ben masumum, sen bir roketsin.
Sen polisi öldürene kadar her şey yolundaydı.
Beni yalnız bırak ve zincirlere alış
Acı, Acı, Acı, Acı veriyorsun
Beyaz yakalı, pantolonunda kir var
Saçında yumurta var.
Çenende tükürük var.
Beyaz yakalı, sıkılmaktan korkuyor
Mavi yakalı, kapıları açıyor
Beyaz yakalı çocuk, yasadan kaçıyor