Belle & Sebastian — Your Secrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Your Secrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To step out of your cradle
Is like coming down
I just had somebody tell me I was introspective to a fault
I’ll be a dozer if I can
But I will contented be right now
For us to keep our secret
You could tell me all your secrets
All you want to do is run and hide
You keep it inside
You could tell me all your secrets
All you want to do is let it ride
Keep it inside
But if it’s as it seems
And I keep having dreams
About the two of us then it’s obvious
You should stop treating me Like I was just a child
Start treating me Like I was just as wild as you
To step out of your cradle
Is like coming down
I just had somebody tell me I was introspective to a fault
I’ll be a dozer if I can
But I will contented be right now
For us to keep our secrets
We could be a little closer
The mystery you’re trying to preserve
Don’t you need in reserve?
We could get a little closer
Intimacy has the greater charm
It would do no harm
To give a little way, oh please stop holding sway
Oh, you could even read me your poetry
If you could stop treating me Like I was just a child
And start treating me like
I was just as wild as you
Stop treating me Like I was just a child, child
Just a child, just a child
Just a child, just a child
Şarkı sözü çevirisi
Beşiğinden çıkmak için
Aşağı inmek gibi
Sadece biri içe dönük olduğum bir hata için bana şunu söylediğini hatırlıyorum
Eğer yapabilirsem bir Buldozer olacağım
Ama şimdi mutlu olacağım.
Sırrımızı saklamamız için.
Bana tüm sırlarını anlatabilirsin.
Tek yapman gereken kaçmak ve saklanmak.
İçinde kalsın
Bana tüm sırlarını anlatabilirsin.
Yapmak istediğin tek şey gitmesine izin vermek
İçinde Sakla
Ama eğer göründüğü gibi ise
Ve rüyalar görmeye devam ediyorum
İkimiz hakkında o zaman çok açık
Bana sadece bir çocukmuşum gibi davranmayı bırakmalısın.
Bana senin kadar vahşiymişim gibi davranmaya başla.
Beşiğinden çıkmak için
Aşağı inmek gibi
Sadece biri içe dönük olduğum bir hata için bana şunu söylediğini hatırlıyorum
Eğer yapabilirsem bir Buldozer olacağım
Ama şimdi mutlu olacağım.
Sırlarımızı saklamamız için.
Biraz daha yakın olabiliriz.
Gizemi korumaya çalışıyorsun.
Ben yedeğe ihtiyacın yok mu?
Biraz daha yakın olabiliriz
Samimiyet daha büyük bir çekiciliğe sahiptir
Hiçbir zararı olmaz
Biraz yol vermek için, lütfen sallanmayı bırak
Şiirlerini bile okuyabilirsin.
Eğer bana sadece bir çocukmuşum gibi davranmayı bırakırsan
Ve bana böyle davranmaya başla
Ben de senin kadar vahşiydim.
Bana sadece bir çocukmuşum gibi davranmayı bırak, çocuğum.
Sadece bir çocuk, sadece bir çocuk
Sadece bir çocuk, sadece bir çocuk