Belle — Holidays At Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle adlı sanatçının "Holidays At Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holidays at home
that’s the place for me
the sweetest days I’ve ever known are with my family
Around the tree
Holidays at home
when the rush is through
Just sitting in my favourite chair
with books and memories everywhere!
Portraits of
The ones I love
and all the joys we’ve shared
remind me of
each christmas past
reminds me who has really cared for me.
Holidays at home
so far from the storm
The lovely fire I’ve always known is always there
to keep me warm
Holidays at home where love is always real
where happiness and tenderness are all they give and all I feel!
PAPA I’M HOME!
Candles glow, the table’s set
and Papa’s fast asleep
These treasured moments everyone
are moments that I’ll always keep with me.
Why would I ever roam?
What more is there to find?
Where but here at home
could life be quite so kind?
Holidays at home
that’s what christmas means
to all the lucky ones like me who won’t spend christmas all alone
Who’ve lived and laughed
and loved and grown
to see
How happy holidays at home can be!
Şarkı sözü çevirisi
Evde tatil
burası benim için bir yer.
tanıdığım en tatlı günler ailemle.
Ağacın etrafında
Evde tatil
acele bittiğinde
En sevdiğim sandalyede oturuyorum.
her yerde kitaplar ve anılar ile!
Portreler
Sevdiklerim
ve paylaştığımız tüm sevinçleri
hatırlat bana
her Noel geçmiş
bana kimin beni gerçekten önemsediğini hatırlatıyor.
Evde tatil
fırtınadan çok uzak
Her zaman bildiğim güzel ateş her zaman orada
beni sıcak tutmak için
Aşkın her zaman gerçek olduğu evde tatiller
mutluluk ve hassasiyet, verdikleri her şey ve hissettiğim her şey!
BABA BEN GELDİM!
Mumlar parlıyor, masa hazır
ve Babamın derin uykuda
Bu değerli anlar herkes
her zaman yanımda tutacağım anlardır.
Neden dolaşayım ki?
Başka ne bulabiliriz ki?
Nerede ama burada evde
hayat bu kadar nazik olabilir mi?
Evde tatil
noel'in anlamı bu.
noel'i yalnız geçirmeyen benim gibi şanslı insanlara.
Kim yaşadı ve güldü
ve sevildi ve büyüdü
görmek
Evde ne kadar mutlu tatiller olabilir!