Belleruche — Tired Robot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belleruche adlı sanatçının "Tired Robot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I don’t want to try in vain if you’ve made up your mind
I can’t say that mine will change
We’ll have to agree to disagree on certain circumstance
In this unfortunate situation we find ourselves in
By now it must be clear that I’m sorry I confuse matters now and then
'Cause I just can’t stand the sight of you hurting, over hurting again and again
Sometimes I feel like I’m not worth a thing
Too sensitive, I don’t know how else to be
Feel close to you and that’s where I’d like to stay
You make me feel that is not a good thing
Not worth a thing, not worth a
Not worth a thing
Not worth a…
Chances are relief must prevail, are you not aching for some kind of reprieve
Or have you a heart grown so weary it fails you and you can not feel
Well I can assure you somehow sometime this will be over eventually
Then you can sit back and question the hows and whens till your heart’s content
and you’ll see
Sometimes I feel like I’m not worth a thing
Too sensitive, I don’t know how else to be
Feel close to you and that’s where I’d like to stay
You make me feel that is not a good thing
Not worth a thing, not worth a
Not worth a thing
Not worth a…
And I thought you’d care to be friends as I’m not impressed by ultimatums
If I don’t give in and give you all you want you’ll leave giving me the
impression it will be permanently
So am I wrong to think am I right you’ll do your best to reconcile
Am I wrong to think am I right you’ll do your best to try
Am I wrong to think am I right the end is here now in sight
And am I wrong to think am I right one of our wishes will be denied
Sometimes I feel like I’m not worth a thing
Too sensitive, I don’t know how else to be
Feel close to you and that’s where I’d like to stay
You make me feel that is not a good thing
Not worth a thing, not worth a
Not worth a thing
Not worth a…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kararını verdiysen boşuna denemek istemiyorum.
Benimkinin değişeceğini söyleyemem.
Bazı durumlarda aynı fikirde olmamayı kabul etmek zorundayız
Bu talihsiz durumda kendimizi buluyoruz
Şimdi artık işleri daha da karıştıracak üzgünüm açık olmalı ve daha sonra
Çünkü senin acı çektiğini, tekrar tekrar acı çektiğini görmeye dayanamıyorum.
Bazen hiçbir şeye değmediğimi hissediyorum.
Çok hassas, başka nasıl olabilirim bilmiyorum
Sana yakın hissediyorum ve burada kalmak istiyorum
Bana bunun iyi bir şey olmadığını hissettiriyorsun.
Değil değer bir şey değil, bir değer
Bir şey değmez
Bir değmez …
Büyük olasılıkla rahatlama hakim olmalı, bir çeşit erteleme için acı çekmiyor musunuz
Ya da kalbin o kadar yorgun ki seni hayal kırıklığına uğratıyor ve hissetmiyorsun
Seni temin ederim ki bir gün bu iş er ya da geç bitecek.
Sonra arkanıza yaslanın ve kalbiniz tatmin olana kadar nasıl ve ne zaman soru sorabilirsiniz
ve göreceksin
Bazen hiçbir şeye değmediğimi hissediyorum.
Çok hassas, başka nasıl olabilirim bilmiyorum
Sana yakın hissediyorum ve burada kalmak istiyorum
Bana bunun iyi bir şey olmadığını hissettiriyorsun.
Değil değer bir şey değil, bir değer
Bir şey değmez
Bir değmez …
Ültimatomlardan etkilenmediğim için arkadaş olmak istersin diye düşündüm.
Eğer PES etmezsem ve sana istediğin her şeyi vermezsem, beni terk edeceksin.
izlenim kalıcı olacak
Bu yüzden elinizden geleni yapacağınızı doğru uzlaştırmak olduğumu düşünmek yanlış mıyım
Ben düşünmek yanlış haksız mıyım elinizden geleni yapacağınızı denemek için
Ben düşünmek yanlış mıyım doğru sonuna kadar burada şimdi görüyorum
Ve düşünmek yanlış mı, doğru mu, arzularımızdan biri reddedilecek mi
Bazen hiçbir şeye değmediğimi hissediyorum.
Çok hassas, başka nasıl olabilirim bilmiyorum
Sana yakın hissediyorum ve burada kalmak istiyorum
Bana bunun iyi bir şey olmadığını hissettiriyorsun.
Değil değer bir şey değil, bir değer
Bir şey değmez
Bir değmez …