Bellowhead — 10,000 Miles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bellowhead adlı sanatçının "10,000 Miles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My true love she was beautiful
My true love she was fair
Her eyes were like the diamonds prized
And golden was her hair
And golden was her hair, me lads
As the big ship left the bay
She said «Will you remember me ten thousand miles away?»
And sing blow the winds high-o
A-roving I will go
I’ll stay no more on England’s shore for to hear the music play
For I’m off on the morning train
And I won’t be back again
I’m taking a trip on a government ship
Ten thousand miles away
Oh, dark and dismal was the day
When last I saw my Meg
She’d a government band around each hand
And another one around her leg
And another one around her leg, me lads
As the big ship sailed away
And I said that I’d be true to her ten thousand miles away
And sing blow the winds high-o
A-roving I will go
I’ll stay no more on England’s shore for to hear the music play
For I’m off on the morning train
And I won’t be back again
I’m taking a trip on a government ship
Ten thousand miles away
Oh, the sun may shine through a London fog
And the river run quite clear
Oh, the ocean’s brine would turn to wine
And I’ll forget me beer
Oh, I’ll forget me beer, me lads
And the landlord’s tab I’ll pay
Before I’ll forget my own dear Meg ten thousand miles away
So we’ll sing blow the winds high-o
A-roving I will go
I’ll stay no more on England’s shore for to hear the music play
For I’m off on the morning train
And I won’t be back again
I’m taking a trip on a government ship
Ten thousand miles away
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek aşkım çok güzeldi.
Benim gerçek aşkım o adil oldu
Gözleri değerli elmaslar gibiydi.
Ve altın saçları oldu
Ve altın onun saçıydı, ben çocuklar
Büyük gemi körfezden ayrılırken
Dedi ki: "beni on bin mil uzakta hatırlayacak mısın?»
Ve şarkı söyle, yüksek rüzgarları üfle-o
A-fitil ben gideceğim
Artık İngiltere kıyılarında kalmayacağım müziği dinlemek için.
Çünkü sabah trenine biniyorum.
Ve sakın bir daha geri dönmeyeceğim
Bir hükümet gemisinde geziye çıkıyorum.
On bin mil uzakta
Oh, karanlık ve kasvetli bir gündü
Meg'imi en son ne zaman gördüm
Her elinin etrafında bir hükümet grubu vardı
Ve bacağının etrafında bir tane daha
Ve bacağının etrafında bir tane daha, ben çocuklar
Büyük gemi yelken açarken
Ve ona on bin mil uzakta sadık kalacağımı söyledim.
Ve şarkı söyle, yüksek rüzgarları üfle-o
A-fitil ben gideceğim
Artık İngiltere kıyılarında kalmayacağım müziği dinlemek için.
Çünkü sabah trenine biniyorum.
Ve sakın bir daha geri dönmeyeceğim
Bir hükümet gemisinde geziye çıkıyorum.
On bin mil uzakta
Oh, güneş Londra sisi ile parlayabilir
Ve nehir oldukça temiz akıyor
Oh, okyanusun salamurası şaraba dönüşürdü
Ve biramı unutacağım
Oh, biramı unutacağım, çocuklar.
Ve ev sahibinin hesabını ödeyeceğim.
Kendi Sevgili Meg'imi unutmadan önce on bin mil uzakta
Bu yüzden yüksek rüzgarları üfle şarkısını söyleyeceğiz.
A-fitil ben gideceğim
Artık İngiltere kıyılarında kalmayacağım müziği dinlemek için.
Çünkü sabah trenine biniyorum.
Ve sakın bir daha geri dönmeyeceğim
Bir hükümet gemisinde geziye çıkıyorum.
On bin mil uzakta