Bellowhead — Broomfield Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bellowhead adlı sanatçının "Broomfield Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A wager, a wager, five hundred pound and ten
That you’ll not go to the Broomfield Hill and a maid return again
And oh she cried, and oh she sighed, and oh she made her moan
Saying «shall I go to the Broomfield Hill or shall I stay at home?
«For if I go to the Broomfield Hill, my maidenhead is gone
«But if I chance to stay at home, why then I am foresworn.»
There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say
But the finest month in all the year is the very, merry month of May
And up there spoke an old witch-woman, as she sits all alone
Saying, «You shall go to the Broomfield hill and a maid you shall return
«For when you get to the Broomfield Hill, you will find your lover asleep
«With his silken gown all under his head and a broom-cow at his feet
«You take the blossom from off of the broom, the blossom that smells so sweet
«And you lay it down all under his head and more at the soles of his feet»
There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say
But the finest month in all the year is the very, merry month of May
Instrumental
And when she got to the Broomfield Hill, she found her lover asleep
With his hawk and his hound and his silk satin gown and his ribbons all down to
his feet
She’s taken the blossom from off of the broom, the blossom that smells so sweet
And the more she lay it round about, the sounder he did sleep
She’s taken the ribbon from off her finger and laid it at his right hand
For to let him know when he awoke that she’d been there at his command
There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say
But the finest month in all the year is the very, merry month of May
«Oh where were you my good grey steed, that I have loved so dear?
«Why did you not stamp and waken me when there was a maiden here?»
«Oh I stamped with my feet, master, and all my bells I rang
«But there was nothing could waken you til she had been and gone»
«Oh haste, haste, my good grey steed, for to come where she may be
«Or all the birds in the Broomfield Hill will eat their fill of thee.»
«Oh you need not break your good grey steed by racing to her home
«There's no bird flies faster through the wood than she flew through the broom»
Instrumental
There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say
But the finest month in all the year is the very, merry month of May
Şarkı sözü çevirisi
Bir bahis, bir bahis, beş yüz pound ve on
Broomfield Hill'e gitmeyeceksin ve bir hizmetçi geri dönmeyecek.
Ve OH ağladı ve OH iç çekti ve oh onu inilti yaptı
«Broomfield Hill'e mi gideceğim yoksa evde mi kalacağım?
"Eğer Broomfield tepesine gidersem, bakirem gitmiş olur
«Ama eğer evde kalma şansım varsa, neden o zaman önsezildim.»
İnsanların söylediği gibi, bir yılda on üç ay var
Ama tüm yılın en güzel ayı, Mayıs ayının çok neşeli ayıdır
Ve orada yaşlı bir cadı-kadın konuştu, o yapayalnız oturur gibi
"Broomfield Hill'e gideceksin ve bir hizmetçiye geri döneceksin
"Broomfield tepesine vardığında sevgilini uyurken bulacaksın
"Başının altında ipeksi elbisesi ve ayaklarında bir süpürge ineği ile
"Çiçeği süpürgeden çıkarıyorsun, çok tatlı kokan çiçeği
"Ve sen onu başının altına ve daha çok ayaklarının tabanına koydun»
İnsanların söylediği gibi, bir yılda on üç ay var
Ama tüm yılın en güzel ayı, Mayıs ayının çok neşeli ayıdır
Etkili
Ve Broomfield Hill'e vardığında, sevgilisini uykuda buldu
Onun Şahin ve onun tazı ve onun ipek saten elbisesi ve onun kurdeleler ile tüm aşağı
ayakları
Çiçeği süpürgeden aldı, çok tatlı kokan çiçek
Ve ne kadar çok yuvarlanırsa, o kadar çok uyudu
Kurdeleyi parmağından aldı ve sağ eline koydu
Uyandığında onun emrinde olduğunu bilmesini sağlamak için.
İnsanların söylediği gibi, bir yılda on üç ay var
Ama tüm yılın en güzel ayı, Mayıs ayının çok neşeli ayıdır
"Ah neredeydin benim iyi gri atımdı, çok sevdiğim?
"Burada bir kız varken neden beni damgalayıp uyandırmadın?»
"Ah, ayaklarımla damgaladım, usta, ve tüm çan çaldım
"Ama o gidene kadar hiçbir şey seni uyandıramazdı»
"Oh acele et, acele et, benim iyi gri atımım, onun olabileceği yere gelmek için
"Yoksa Broomfield tepesindeki bütün kuşlar seni doyuracak.»
"Ah, evine koşarak iyi gri atını kırmana gerek yok
"Hiçbir kuş ormanda süpürgeden uçtuğundan daha hızlı uçmaz»
Etkili
İnsanların söylediği gibi, bir yılda on üç ay var
Ama tüm yılın en güzel ayı, Mayıs ayının çok neşeli ayıdır