Bellowhead — Fakenham Fair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bellowhead adlı sanatçının "Fakenham Fair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never really fell in love 'til I went out to Fakenham Fair
A chance for t’meet with a carnival girl who was selling the fortunes there
Try for a lamp or a Spanish shawl or a golden filigree
But all the while her eyes were saying «Oh come, take a chance on me!»
So swing around, the merry-go-round
Give the wheel of fortune a whirl
The finest prize at Fakenham Fair
Is the pretty carnival girl
Her eyes were blue, her hair was brown, and her lips they were soft and red
And I’ve never seen a shape like hers and my eyes nearly popped from my head
For I was young and innocent, oh, but still even I could see
The way that she smiled and winked my way said «Come take a chance on me!»
So swing around, the merry-go-round
Give the wheel of fortune a whirl
The finest prize at Fakenham Fair
Is the pretty carnival girl
The old boys said «She's not for you, now what will the old people think!»
But I took my chance and I won that girl just as quick as an eye could wink
And the finest day in all my life whatever may come to pass
Was the day that I went to Fakenham Fair and won me the carnival lass
So swing around, the merry-go-round
Give the wheel of fortune a whirl
The finest prize at Fakenham Fair
Is the pretty carnival girl
So swing around, the merry-go-round
Give the wheel of fortune a whirl
The finest prize at Fakenham Fair
Is the pretty carnival girl
Şarkı sözü çevirisi
Fakenham Fuarı'na gidene kadar hiç aşık olmadım.
Orada servetleri satan bir karnaval kızıyla tanışma fırsatı.
Bir lamba veya bir İspanyol şal veya altın bir telkari deneyin
Ama tüm bu süre boyunca gözleri şöyle dedi: "hadi, bana bir şans ver!»
Yani etrafında salıncak, atlıkarınca
Servet çarkına bir koşuşturma verin
Fakenham Fuarı'nda en iyi ödül
Güzel karnaval kız mı
Gözleri maviydi, saçları kahverengiydi ve dudakları yumuşak ve kırmızıydı
Ve onunkine benzer bir şekil görmedim ve gözlerim neredeyse kafamdan fırladı
Çünkü genç ve masumdum, oh, ama yine de görebiliyordum
Gülümsediği ve yoluma göz kırptığı yol şöyle dedi: "gel, bana bir şans ver!»
Yani etrafında salıncak, atlıkarınca
Servet çarkına bir koşuşturma verin
Fakenham Fuarı'nda en iyi ödül
Güzel karnaval kız mı
İhtiyar delikanlılar «O sana göre değil, artık eski insanlar ne düşünür " dedi.»
Ama şansımı denedim ve o kızı bir göz kırpabileceği kadar çabuk kazandım.
Ve hayatımın en güzel günü ne olursa olsun
Fakenham Fuarı'na gittiğim ve bana karnaval kız kazandığım gündü.
Yani etrafında salıncak, atlıkarınca
Servet çarkına bir koşuşturma verin
Fakenham Fuarı'nda en iyi ödül
Güzel karnaval kız mı
Yani etrafında salıncak, atlıkarınca
Servet çarkına bir koşuşturma verin
Fakenham Fuarı'nda en iyi ödül
Güzel karnaval kız mı