Bellur Sisters — Gokula Nilaya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bellur Sisters adlı sanatçının "Gokula Nilaya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
gOkula nilaya krupaalaya paalaka
gOvardhana giri dhara muraLeedhara
(gOkula)
shreekara kamalaarccita karuNaakaraa
shreedhara kowstubha ratna vibhooshita
(gOkula)
neeraja nayanaa keerati shayanaa
naarada sannuta nirupama sucarita
(gOkula)
boosura sura gaNO paasita murahara
vaasava suta hita vaasudEva harE
(gOkula)
On Lord Krishna
1: The one who lived in GOkul, as a little boy, gives grace to all
He is the one who lifted the GOvardhana mountain (giri) while playing his flute
(muraLi)
2: Shreekaran (the one who belongs to Goddess Lakshmi, Shree), whom Lakshmi
worships
Shreedharam, the kaustubam jewel-wearer
3: The one with beautiful eyes of calm, who lies in the ocean
(Sage) Naarada tells your stories and sings your praises
4: The one who destroyed demons and saved gods
The one loved by Indra, VaasudEva (composer's mudra) oh Hari (another name for
Krishna)!
Şarkı sözü çevirisi
gOkula nilaya krupaalaya paalaka
govardhana giri dhara muraLeedhara
(gOkula)
shreekara kamalaarccita karuNaakaraa
shreedhara kowstubha ratna vibhooshita
(gOkula)
neeraja nayanaa keerati shayanaa
naarada sannuta nirupama sucarita
(gOkula)
boosura sura gaNO paasita murahara
vaasava suta hita vaasudEva tavşan
(gOkula)
Lord Krishna Hakkında
1: Gökul'da yaşayan, küçük bir çocuk olarak, herkese lütuf verir
Flüt çalarken GOvardhana Dağı'nı (giri) kaldıran kişidir
(muraLi)
2: Shreekaran (Tanrıça Lakshmi'ye ait olan, Shree), Lakshmi
ibadetler
Shreedharam, kaustubam mücevher takan
3. okyanusta yatan güzel sakin gözlere sahip olan
(Sage) Naarada hikayelerinizi anlatır ve övgü söyler
4. iblisleri yok eden ve tanrıları kurtaran kişi
Indra tarafından sevilen, VaasudEva (bestecinin mudra) oh Hari (başka bir isim
Krishna)!