Belo — Direito de Te Amar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belo adlı sanatçının "Direito de Te Amar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você me diz que somos como água e vinho
Que não combinamos mais
Levou seu barco mar a fora e me deixou num cais
Você que veio como a brisa mar
Foi que nem um furacão
E derrubou meus edifícios
Tudo foi ao chão
Mas quando o vento passa e acaricia o meu rosto
Desperta a sutileza do querer
Sinto no meu corpo uma força que me leva até você
Surpreso, eu respeitei a sua decisão
Achei que fosse hora de calar
Mas hoje eu vou abrir meu coração
E você vai ter que ouvir tudo que eu tenho pra falar
Meu amor não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar
Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar
Você que veio como a brisa mar
Foi que nem um furacão
E derrubou meus edifícios
Tudo foi ao chão
Mas quando o vento passa e acaricia o meu rosto
Desperta a sutileza do querer
Sinto no meu corpo uma força que me leva até você
Surpreso, eu respeitei a sua decisão
Achei que fosse hora de calar
Mas hoje eu vou abrir meu coração
E você vai ter que ouvir tudo que eu tenho pra falar
Meu amor não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar
Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar
Şarkı sözü çevirisi
Bana su ve şarap gibi olduğumuzu söylüyorsun.
Artık eşleşmediğimiz
Teknesini denize götürdü ve beni iskeleye bıraktı.
Sen deniz meltemi gibi geldin.
Bu bir kasırga değil miydi
Ve binalarımı yıktım
Her şey yere düştü
Ama rüzgar geçtiğinde ve yüzümü okşadığında
Arzunun inceliğini uyandırır
Vücudumda beni sana götüren bir güç hissediyorum
Şaşırdım, kararına saygı duydum.
Susmanın vakti geldi sanıyordum.
Ama bugün kalbimi açacağım
Ve sen de konuşmak zorunda olduğum her şeyi dinlemek zorundasın.
Aşkım ben mükemmel değilim
Ama kusurlarımı düzeltebilirim.
Seni sevme hakkımı inkar etme.
Buraya gel, bana bir öpücük ver.
Seni cennete götüreceğim, seni hayal edeceğim
Seni sevme hakkımı inkar etme.
Sen deniz meltemi gibi geldin.
Bu bir kasırga değil miydi
Ve binalarımı yıktım
Her şey yere düştü
Ama rüzgar geçtiğinde ve yüzümü okşadığında
Arzunun inceliğini uyandırır
Vücudumda beni sana götüren bir güç hissediyorum
Şaşırdım, kararına saygı duydum.
Susmanın vakti geldi sanıyordum.
Ama bugün kalbimi açacağım
Ve sen de konuşmak zorunda olduğum her şeyi dinlemek zorundasın.
Aşkım ben mükemmel değilim
Ama kusurlarımı düzeltebilirim.
Seni sevme hakkımı inkar etme.
Buraya gel, bana bir öpücük ver.
Seni cennete götüreceğim, seni hayal edeceğim
Seni sevme hakkımı inkar etme.