Беломорканал — Папиросочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Беломорканал adlı sanatçının "Папиросочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тут наерно змеи…
Какие ещё змеи?!
Кобры!
Папиросочка моя, папиросочка!
Ты дыми-дыми мастырка, абрикосочка!
Сизый дым в моей груди растворяется!
На Луну душа-бродяга устремляется!
На Луне мы будем, пчёлка, луноходами!
Будем топать по Луне, скороходами!
На земле жутко-жутко сердце мается!
Космонавтам без травы, не летается!!!
Мы с тобой как зайцы, в тёмно-синем лесе,
Косим ночью трын-волшебную-траву!
А я словно белый пароходик в океане,
По траве волшебной, медленно плыву!
Ты жужжишь, подруга, рядом жёлтой пчёлкой!
Принимает тело, зелень как загар,
Собирай моя, пчела моя подруга,
Для мастырки наш, живительный нектар!
Папиросочка моя, папиросочка!
Ты дыми-дыми мастырка, абрикосочка!
Сизый дым в моей груди растворяется!
На Луну душа-бродяга устремляется!
На Луне мы будем, пчёлка, луноходами!
Будем топать по Луне, скороходами!
На земле жутко-жутко сердце мается!
Космонавтам без травы, не летается!!!
Косячка с тобой, затравим мы, подруга,
И обкурим этот, тёмно-синий бор!
И спасибо скажем, тем кто нам придумал,
Под мастырку наши папиросы «Беломор»!
А трава, Маруся, это не наркотик!
Как и пиво — просто жёлтая вода,
Без травы нам, знаешь, милая подруга,
Будут вилы, это — просто борода!
Папиросочка моя, папиросочка!
Ты дыми-дыми мастырка, абрикосочка!
Сизый дым в моей груди растворяется!
На Луну душа-бродяга устремляется!
На Луне мы будем, пчёлка, луноходами!
Будем топать по Луне, скороходами!
На земле жутко-жутко сердце мается!
Космонавтам без травы, не летается!!!
Разогнал мастырку, задымила крыша!
Не чувствую, Маруся, я свои шасси…
Покажи, подруга, где моя кроватка,
И любви сегодня, больше не проси!..
Папиросочка моя, папиросочка!
Ты дыми-дыми мастырка, абрикосочка!
Сизый дым в моей груди растворяется!
На Луну душа-бродяга устремляется!
На Луне мы будем, пчёлка, луноходами!
Будем топать по Луне, скороходами!
На земле жутко-жутко сердце мается!
Космонавтам без травы, не летается!!!
Şarkı sözü çevirisi
Burada yılan var.…
Ne tür yılanlar?!
Kobralar!
Sigara benim, sigara benim!
Sen bir mastyrka dumanısın, kayısı!
Göğsümdeki mavi duman eriyor!
Ay'a ruh-serseri acele!
Ay'da, arı, ay Rovers olacak!
Biz stomp Ay, скороходами!
Yeryüzünde korkunç ve ürkütücü bir kalp çarpıyor!
Çimensiz astronotlar uçmaz!!!
Sen ve ben, koyu mavi ormandaki tavşanlar gibiyiz.,
Kosim geceleri tryn-sihirli-çim!
Okyanusta beyaz bir gemi gibiyim.,
Sihirli çimlerin üzerinde, yavaşça yüzüyorum!
Sen uğultu, kız, sarı arı yanında!
Bronzluk gibi yeşil vücut alır,
Topla benim, arı benim kız arkadaşım,
Bizim mastyrki için, hayat veren nektar!
Sigara benim, sigara benim!
Sen bir mastyrka dumanısın, kayısı!
Göğsümdeki mavi duman eriyor!
Ay'a ruh-serseri acele!
Ay'da, arı, ay Rovers olacak!
Biz stomp Ay, скороходами!
Yeryüzünde korkunç ve ürkütücü bir kalp çarpıyor!
Çimensiz astronotlar uçmaz!!!
Seninle ot, biz yeneceğiz, arkadaşım,
Ve bu, lacivert bor!
Ve bize icat edenlere teşekkür ederiz,
Bizim sigara «Belomor»mastyrku altında!
Ve ot, Marusya, bu bir ilaç değil!
Bira gibi-sadece sarı su,
Ot olmadan, bilirsin, güzel bir arkadaş,
Dirgen olacak, sadece sakal!
Sigara benim, sigara benim!
Sen bir mastyrka dumanısın, kayısı!
Göğsümdeki mavi duman eriyor!
Ay'a ruh-serseri acele!
Ay'da, arı, ay Rovers olacak!
Biz stomp Ay, скороходами!
Yeryüzünde korkunç ve ürkütücü bir kalp çarpıyor!
Çimensiz astronotlar uçmaz!!!
Mastyrka dağıldı, çatı duman!
Hissetmiyorum, marusya, ben kendi şasi…
Bana beşiğimin nerede olduğunu göster.,
Ve bugün Aşk, Bir daha sorma!..
Sigara benim, sigara benim!
Sen bir mastyrka dumanısın, kayısı!
Göğsümdeki mavi duman eriyor!
Ay'a ruh-serseri acele!
Ay'da, arı, ay Rovers olacak!
Biz stomp Ay, скороходами!
Yeryüzünde korkunç ve ürkütücü bir kalp çarpıyor!
Çimensiz astronotlar uçmaz!!!