Беломорканал — Весной Откинулся şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Беломорканал adlı sanatçının "Весной Откинулся" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Большой, красивый от неоновых огней.
Сирень цвела. Остались в прошлом срок и холод
Почти родных сибирских серых лагерей.
Кругом асфальт и нет не снова бездорожья
На клумбах ранние весенние цветы.
Лишь временами на наколки мои косо
Глядят патрульные бездельники-менты.
Что с меня взять? Я им голимая босота,
Мне сидор старый заменяет чемодан.
Но шевельнуть на жизнь успел я для начала,
Глотнуть шамовки двинул прямо в ресторан.
Белая скатерть под хрустальным барахлишком,
Вилки, отлитые французским серебром.
Но все померкло пред ее походкой легкой,
Она присела за соседним за столом.
Влюбился, кажется, — подумал, Будь я фраер,
Прошибло спину мою легким холодком,
Спросил: Мадам, откуда я вас знаю?
Она ответила, мол я ей не знаком.
Присел я рядом, угостил ее шикарным
Французским марочным отборным коньячком
Глаза ее, улыбка, нежный голос,
Мне закружили душу бешеным волчком.
Недолго длилось красотою упоенье,
Мне на плечо легла тяжелая рука.
Я оглянулся и увидел толстопуза
В сопровождении какого-то быка.
Бык промычал про удовольствие и деньги,
Базарит, здесь любовь за деньги продают.
Мадам красивая подалась в проститутки,
И как мочалку, напрокат ее сдают.
Я пояснил им, что к мадам я всей душою,
И жигану платить за бабу западло,
Бык взял ее своею грязною рукою,
Толкнул меня в плечо, пархатое хамло.
Воткнул перо ему я в грудь до рукоятки,
Пузатый с визгом, сучка, бросился бежать,
Сверкнули шлюхи от стола на выход пятки,
Менты на шум сбежались, начали вязать.
Свобода кончилась весною на рассвете,
Мне до весны ее теперь далекой ждать.
Все началось с понтов дешевой проститутки,
Блядь — она блядь… Мне больше нечего сказать…
Şarkı sözü çevirisi
Büyük, neon ışıklardan güzel.
Leylak çiçek açtı. Son dönem ve soğuk kaldı
Neredeyse yerli Sibirya gri kampları.
Yuvarlak asfalt ve hiçbir tekrar off-road
Çiçek yataklarında erken bahar çiçekleri.
Sadece zaman zaman benim çarpık dövmeler
Polis devriye aylaklarına bakıyorlar.
Benden ne alacaksın? Ben onları golimym bosota,
Eski sidor bavulun yerini alıyor.
Ama bir başlangıç için hayatı kıpırdatmayı başardım,
Bir yudum shamovki doğrudan restorana taşındı.
Kristal önemsiz altında beyaz masa örtüsü,
Fransız gümüşü ile kalıplanmış Çatallar.
Ama her şey onun yürüyüşü kolay önce soluk,
Yandaki masada oturdu.
Aşık oldum, öyle görünüyor — düşündüm, eğer ben fraer,
Sırtıma hafif bir soğukluk soktu,
"Madam, sizi nereden tanıyorum?" diye sordu.
Ona tanıdık gelmediğimi söyledi.
Yanına oturdum, ona şık davrandım
Fransız vintage brendi seçimi
Gözleri, gülümseme, nazik ses,
Ruhumu kuduz bir top ile sardılar.
Uzun sürmedi güzellik coşku,
Omzumda ağır bir kol vardı.
Etrafa baktım ve şişman bir kadın gördüm
Bir boğa eşliğinde.
Boğa Pro eğlence ve para kaçırdı,
Çarşı, burada para için aşk satıyor.
Bayan güzel bir fahişeye gitti,
Ve bir bez gibi, kiralanır.
Onlara, Madam için tüm kalbimle geldiğimi söyledim.,
Ve zhigan'a bir kadın için ödeme yapmak,
Boğa kirli kolu onu aldı,
Beni omzuma itti.
Kalemini göğsünden sapına kadar soktum,
Çığlık ile göbekli, sürtük, kaçmak için koştu,
Tablodan dışarı topuk üzerinde parlayan sluts,
Polisler gürültüye kaçtı, örmeye başladı.
Özgürlük ilkbaharda şafakta sona erdi,
Bahara kadar bekleyeceğim.
Her şey ucuz bir fahişe ile başladı,
Lanet-o lanet... söyleyecek başka bir şeyim yok…