Беломорканал — Жиган и жучка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Беломорканал adlı sanatçının "Жиган и жучка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В песке играла детвора,
И солнце грело листья спелого каштана,
Играли дяди в домино,
Ходили всем двором в кино,
Встречались пары у поющего фонтана.
Она — красавица двора,
Он — внучек старого вора,
Держали марку от театра до вокзала,
Хрусты швыряли фраера, }
Ходили в шляпах мусора, } 2 раза
И в парке летнем тихо музыка играла. }
Припев: Жиган и Жучка ходят под ручку,
Штиблеты белые и шаровары клеш.
Жиган и Жучка ходят под ручку,
Платье белое и золотая брошь.
Подъехал с дамой в вердибюль,
У дамы черный ридикюль,
Колье потянет с ходу в 22 карата.
А рядом с тростью золотой
Какой-то фраер молодой,
В пенсне блестючем из высшего разряда.
Велел тряхнуть им нервы Бок,
Жиган перо приставил в бок,
А Жучка бритвой ридикюль с петель смахнула,
Колье и кольца, и пенсне, }
Как с них изчезли по весне, } 2 раза,
А пара глаз красивых на трамвай рванула. }
Сбежались махом мусора,
Рты разевали фраера,
А там уперло криком, словно пилораму,
А рядом с ней очкастый лох,
Поднял такой переполох,
И вспомнил, как имел он где-то чью-то маму.
Одесса лохам не Лондон,
Конкретно держат здесь фасон,
И на привозе, и на старой водокачке,
Смотри, лошарик, не зевай, }
Здесь что ментура, что трамвай, } 2 раза
Здесь отстирают все карманы, как у прачки. }
Şarkı sözü çevirisi
Kumda çocuklar oynadı,
Ve güneş olgun kestane yaprakları ısındı,
Domino amca oynadı,
Bütün avluya sinemaya gittik.,
Şarkı söyleyen çeşmenin yanında çiftler vardı.
O bahçenin güzelliği,
O eski bir hırsızın torunu.,
Markayı tiyatrodan istasyona taşıdık,
Egzersizi fırlatıyor, }
Çöp şapkaları ile yürüdüm,} 2 kez
Ve yaz parkta sessizce müzik çaldı. }
Koro: Zhigan ve böcek sapın altında yürüyor,
Pim beyaz ve şalvar alevlendi.
Zhigan ve böcek kolu altında yürüyor,
Elbise beyaz ve altın broş.
Kararda bir bayan ile sürdü,
Bayanlar siyah reedicule var,
Gerdanlık 22 karatlık bir hamle ile çekilecek.
Ve altın bastonunun yanında
Bazı fraer genç,
Pinsne'de en yüksek rütbeli.
Sinirlerini Sallamamı söyledi.,
Zhigan tüy yan koymak,
Ve böcek jilet ridikül menteşeler kapalı süpürüldü,
Kolye ve yüzük, ve pinsnet, }
Baharda nasıl bittiler?,
Ve tramvayda güzel bir çift göz patladı. }
Çöp düştü kaçtı,
Ağızları açıldı fraera,
Ve orada bir testere gibi çığlık attı,
Ve onun yanında gözlüklü bir pislik var,
Böyle bir heyecan uyandırdı,
Ve bir yerlerde annesinin nasıl olduğunu hatırladım.
Odessa loham Londra değil,
Özellikle stili burada tutuyorlar,
Ve getiride ve eski bir su kabında,
Bak pislik, esneme., }
Burada ne mentura, ne tramvay,} 2 kez
Bütün cepleri temizliyorlar, çamaşırhanede olduğu gibi. }