Beloved — Inner Pattern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beloved adlı sanatçının "Inner Pattern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awaken the inner pattern
A murmur of self
A heart between beats
Tearing out the pages left and right
Of the human letter
In a burning moment
Threaded with compassion
Bound and held tight
In form and fashion
Bleeding restoration
Into a heart that’s grave
Breathing in life into our lungs
Into our throats like open graves
Our eyes aren’t closed
Our eyes are asleep
You have dreamt long enough
With open eyes
There is no escape for those
Who betray their inner self
Are we absent in thoughts of escape?
While our minds sleep
In days we saved
You’ve cut all ties
And broken all your bonds
To your inner self
Now you will lie
An unhappy life away
Let the fire in your eyes
Burn it clean inside
Let the blood revise the ink
In your veins
This world won’t define our hope
We’ll sit through the ashes
Until we find what’s true in our hearts
And write it there
For this is what strikes fear in the heart of man
These are the days that we’ve made
And the chances that we’ll take
We can’t carry this vessel to shore
Without an anchor of hope
Şarkı sözü çevirisi
İç deseni uyandırın
Benlik bir mırıldanma
Atım arasında bir kalp
Sayfaları sola ve sağa yırtmak
İnsan mektubunun
Yanan bir anda
Şefkat ile dişli
Bağlı ve sıkı tutulan
Şekil ve moda
Kanama restorasyonu
# Mezar olan bir kalbe #
Hayatta akciğerlerimize nefes almak
Açık mezarlar gibi boğazlarımıza
Gözlerimiz kapalı değil.
Gözlerimiz uyuyor.
Yeterince hayal ettin mi
Açık gözlerle
Onlar için kaçış yok
İç benliklerine ihanet edenler
Kaçış düşüncelerinde yok muyuz?
Zihnimiz uyurken
Kurtardığımız günlerde
Tüm bağlarını kestin
Ve tüm bağlarını kırdı
İç benliğinize
Şimdi yalan söyleyeceksin.
Mutsuz bir hayat uzakta
Gözlerinde ateş olsun
İçinde temiz yak
Kanın mürekkebi Gözden geçirmesine izin verin
Damarlarında
Bu dünya umudumuzu tanımlamaz
Küllerin arasında oturacağız.
Kalbimizde doğru olanı bulana kadar
Ve oraya yaz
Çünkü insanın kalbine korku veren şey budur
Bu yaptığımız günler
Ve bu şansı kullanacağız
Bu gemiyi kıyıya taşıyamayız.
Bir umut çapa olmadan