Белый день — Колыбельная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Белый день adlı sanatçının "Колыбельная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Засыпай, засыпай, мой сынок дорогой,
Я спою тебе песню красивую,
Про меня, про отца, да про нашу любовь несчастливую.
Как же трудно, сынок, быть солдатской женой,
Он уходит и нежно прощается,
А ты ждешь, что беда обойдет стороной, испугается.
Засыпай, я тебе покачаю кроватку,
Ты не плачь, я тебя никому не отдам.
Как же сильно похож он на папку,
Как же жалко что он не видал.
2) Как же плакала я, не пускала его.
Он смеялся в ответ, целовая меня:
Он смеялся в ответ, ничего, ничего, моя милая.
А ты мне сына роди, пацана мне роди,
Или дочку такую красивую.
Я приду, я вернусь, ты меня подожди, ты же сильная!
3) Он ушел воевать, я тебя родила,
Только горе руками не отвести,
А отец, твой отец, телеграмма пришла — пропал без вести.
Ты вернись, я ведь сыну кочаю кроватку,
Ты вернись, я тебя не кому не отдам.
Как же сильно похож он на папку,
Как же жалко что ты не видал.
Şarkı sözü çevirisi
Uyu, uyu, oğlum canım.,
Sana güzel bir şarkı söyleyeceğim.,
Beni, babamı, mutsuz aşkımızı.
Asker karısı olmak ne kadar zor evlat.,
Ayrılıyor ve nazikçe veda ediyor,
Ve sen de sorunun üstesinden gelmesini, korkmasını bekliyorsun.
Uyu, beşiğini sallayacağım.,
Ağlama, seni kimseye vermeyeceğim.
Bir klasöre ne kadar benziyor,
Görmemesi çok yazık.
2) nasıl ağladım, ona izin vermedim.
O bana bütün cevap güldü:
Karşılık olarak güldü, hiçbir şey, hiçbir şey, tatlım.
Ve sen bana bir oğul rody, çocuk bana rody,
Ya da çok güzel bir kız.
Geleceğim, döneceğim, sen beni bekle, sen güçlüsün!
3) savaşmaya gitti, seni doğurdum,
Sadece ellerinizle keder alınamaz,
Baban, baban, telgraf geldi, kayıp.
Sen geri dön, çünkü oğluma beşik sürüyorum,
Geri dön, seni kimseye vermeyeceğim.
Bir klasöre ne kadar benziyor,
Görmediğin için üzgünüm.