Белый день — Ой, река-река şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Белый день adlı sanatçının "Ой, река-река" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закружила голову звонкая капель
Холодно не холодно, на носу апрель
Под прозрачной корочкой быстрая река
Наберу ведёрочко я из родника.
Ой, река-река разливалася,
А я с миленьким раставалася
Ой, на речке два пароходика
И служить ему два годика.
Ой, на речке два пароходика
И служить ему два годика.
Белые кудряшечки были у него,
А теперь под шапочкой нету ничего
И глаза унылые что-то не горят
До свидания, милая, я теперь солдат.
Состригу я чёлочку, маме не скажу
Туго гимнастёрочку ремешком свяжу
Стройною походочкой да в военкомат
Дайте мне винтовочку, дайте автомат!
Ой, река-река разливалася,
А я в армию собиралася
Ой, на речке два пароходика
Нам служить всего два годика!
Şarkı sözü çevirisi
Baş sarkan damla bükülmüş
Soğuk soğuk değil, burun Nisan
Şeffaf kabuk altında hızlı nehir
Bahardan bir kova alacağım.
Oh, nehir-nehir dökülüyor,
Ve ben güzel küçük rastavalasya ile
Oh, nehirde iki vapur var
Ve ona iki yıl hizmet etmek.
Oh, nehirde iki vapur var
Ve ona iki yıl hizmet etmek.
Beyaz bukleler vardı,
Ve şimdi kapağın altında hiçbir şey yok
Ve gözleri donuk bir şey yanmaz
Güle güle tatlım, artık askerim.
Saçımı keseceğim, anneme söylemeyeceğim
Sıkı jimnastikçi kayış kravat
İnce bir yürüyüş Evet askeri ofiste
Tüfeği ver, tüfeği ver!
Oh, nehir-nehir dökülüyor,
Ben de orduya katılıyordum.
Oh, nehirde iki vapur var
Bize sadece iki yıl hizmet!