Белый день — Полюбила я еврея şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Белый день adlı sanatçının "Полюбила я еврея" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что же делать, что же делать мама,
На щеке горючая слеза.
Знаешь мама он красивый самый,
Ох, какие мамочка глаза.
Я таких, родная, не встречала,
Если в них посмотришь-пропадёшь.
Мама я давно уже пропала,
И теперь сердечко не найдёшь.
Ой, ой, ой, полюбила я еврея
Ой, ой, ой, голова болит
Ой, ой, ой, полюбила я еврея
Полюбила я еврея по фамилии Левит.
Что же делать, что же делать мама,
Знаю надвигается беда.
Скоро за моря, за океаны
Увезёт меня он навсегда.
И заплачут обо мне рябины
Низко наклонившись над водой.
Полюбила, мама, полюбила
Всей своею русскою душой.
Ой, ой, ой, полюбила я еврея
Ой, ой, ой, голова болит
Ой, ой, ой, полюбила я еврея
Полюбила я еврея по фамилии Левит.
Что же делать, что же делать мама,
Без него не мил мне белый свет
Он хороший, он любимый самый,
Никого на свете лучше нет.
Только не роняй, родная, слёзы
Я к тебе приеду, боже ж мой.
Ведь он любит русские берёзы
Всей своей еврейскою душой.
Ой, ой, ой, полюбила я еврея
Ой, ой, ой, голова болит
Ой, ой, ой, полюбила я еврея
Полюбила я еврея по фамилии Левит.
Ой, ой, ой, полюбила я еврея
Ой, ой, ой, голова болит
Ой, ой, ой, полюбила я еврея
Полюбила я еврея по фамилии Левит.
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapmalı, ne yapmalı anne,
Yanağında yanıcı bir gözyaşı var.
Biliyor musun anne o en yakışıklı,
Annemin gözleri.
Ben böyle, tatlım, hiç tanışmadım,
Onlara bakarsanız, kaybolursunuz.
Annem uzun zamandır kayıp.,
Ve şimdi bir kalp bulamazsın.
Oh, oh, oh, bir Yahudiye aşık oldum
Başım ağrıyor.
Oh, oh, oh, bir Yahudiye aşık oldum
Leviticus adında bir Yahudiye aşık oldum.
Ne yapmalı, ne yapmalı anne,
Biliyorum, başımız belada.
Yakında denizlerin ötesinde, okyanusların ötesinde
Beni sonsuza kadar götürecek.
Ve benim için üvez ödeyecekler
Su üzerinde düşük eğilme.
Aşık oldum, anne, aşık oldum
Tüm Rus ruhum.
Oh, oh, oh, bir Yahudiye aşık oldum
Başım ağrıyor.
Oh, oh, oh, bir Yahudiye aşık oldum
Leviticus adında bir Yahudiye aşık oldum.
Ne yapmalı, ne yapmalı anne,
Onsuz bana beyaz ışık hoş değil
O iyi, o en sevilen,
Dünyada daha iyi kimse yok.
Sakın düşme tatlım, gözyaşları
Seni görmeye geleceğim, Tanrım.
Sonuçta, o Rus huş seviyor
Tüm Yahudi ruhumla.
Oh, oh, oh, bir Yahudiye aşık oldum
Başım ağrıyor.
Oh, oh, oh, bir Yahudiye aşık oldum
Leviticus adında bir Yahudiye aşık oldum.
Oh, oh, oh, bir Yahudiye aşık oldum
Başım ağrıyor.
Oh, oh, oh, bir Yahudiye aşık oldum
Leviticus adında bir Yahudiye aşık oldum.