Ben Caplan — Night Like Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Caplan adlı sanatçının "Night Like Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a night like tonight when there’s no one around
I don’t have any friends in this town
Flip through my books, wash my clothes in the sink
And it’s only one thought I can think
On a night like tonight with no concert to play
But I’m stuck on the road anyway
A hotel room with an ashtray by the bed
And I can’t get you out of my head
I just wanna sing you a love song
Just wanna be by your side
I’m so through with these new foreign landscapes
I just wanna see your face
On a night like tonight when my passion’s been spent
I’m just working a job to pay rent
To be so far from home to be living my dreams
I guess nothing is quite what it seems
On a night like tonight when the rain keeps me in
I’m so tired of the usual sins
A church bell rings and I’m certain at last
That I’m finally done with the past
And I know that at home you’re still waiting
For me to climb up those stairs
And I know that you’re still hesitating
But baby, I’m already there
I just wanna sing you a love song
Just wanna be by your side
I’m so through with these new foreign landscapes
I just wanna see your face
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece gibi bir gecede etrafta kimse yokken
Bu kasabada hiç arkadaşım yok.
Kitaplarımı çevir, çamaşırlarımı lavaboda yıka
Ve düşünebildiğim tek bir düşünce
Bu gece gibi bir gecede konser yok
Ama yine de yolda sıkışıp kaldım
Yatağın yanında kül tablası olan bir otel odası
Ve seni aklımdan çıkaramıyorum.
Sana bir aşk şarkısı söylemek istiyorum.
Sadece yanında olmak istiyorum
Bu yeni yabancı manzaralarla işim bitti.
Ben sadece yüzünü görmek
Bu gece gibi bir gecede tutkum harcandığında
Sadece kirayı ödemek için çalışıyorum.
Hayallerimi yaşamak için evden çok uzakta olmak
Sanırım hiçbir şey göründüğü gibi değil
Bu gece olduğu gibi bir gecede yağmur beni içeride tutar
Her zamanki günahlardan çok yoruldum.
Bir kilise zili çalıyor ve sonunda eminim
Sonunda geçmişle işim bitti.
Ve evde hala beklediğini biliyorum.
Bu merdivenlerden yukarı çıkmam için
Ve hala tereddüt ettiğini biliyorum.
Ama bebeğim, ben zaten oradayım
Sana bir aşk şarkısı söylemek istiyorum.
Sadece yanında olmak istiyorum
Bu yeni yabancı manzaralarla işim bitti.
Ben sadece yüzünü görmek