Ben E. King — It's All Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben E. King adlı sanatçının "It's All Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside her window
That’s where I am Every night and every day
And outside her window
I cry my life away
There’s a jukebox playing
Just a half a block down
Saying I’m going to the river
Gonna jump right in and drown
But I ain’t gonna do that, girl
No, no, I’ll just on hanging around
Even though it’s (all over)
Can’t you hear me (all over)
Don’t you leave me (it's all over)
(Now, now, now, now, now, now)
(Now, now, now, now, now, now)
Outside her window
A pretty bird come to play
And I know I cried, I cried a tear
I must have scared that pretty little thing
That pretty little thing away, yes, I did
When I see two young lovers
Walking down the street, yes, indeed
Whoa, how it kills me When I see their two lips meet
Then I pass my hand right over
Where my heart once used to be And you know it’s (all over)
I wonder, do you believe me (all over)
I don’t think you understand me
(It's all over) oh, yes, it is
(Now, now, now, now, now, now)
(Now, now, now, now, now, now)
I’ve got to say it Just one more time now
(Yes, it’s all over)
Soembody help me tell myself
(All over) yes, it is
(It's all over)
(Now, now, now, now, now, now)
(Now, now, now, now, now, now)
Şarkı sözü çevirisi
Penceresinin dışında
Her gece ve her gün olduğum yer burası
Ve pencerenin dışında
Hayatımı ağlıyorum
Çalan bir müzik kutusu var
Sadece yarım blok ötede.
Nehre gidiyorum.
Atlayıp boğulacağım.
Ama bunu yapmayacağım, kızım.
Hayır, hayır, sadece takılacağım.
Her ne kadar (her yerde)
Beni duymuyor musun (her yerde)
Beni bırakma (her şey bitti)
(Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi)
(Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi)
Penceresinin dışında
Güzel bir kuş oynamak için gel
Ve biliyorum ağladım, ağladım bir gözyaşı
O güzel şeyi korkutmuş olmalıyım.
O güzel küçük şey gitti, Evet, yaptım
İki genç aşığı gördüğümde
Sokakta yürürken, Evet, gerçekten
Whoa, iki dudaklarının buluştuğunu gördüğümde beni nasıl öldürüyor
Sonra elimi uzatıyorum.
Kalbimin bir zamanlar olduğu ve bunun (her yerde) olduğunu biliyorsun)
Merak ediyorum, bana inanıyor musun (her yerde)
Ama beni anladığınızı sanmıyorum
(Her şey bitti) oh, evet, öyle
(Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi)
(Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi)
Bir kez daha söylemek şimdi var
(Evet, her şey bitti)
Soembody kendime söylememe yardım et
(Her yerde) Evet, öyle
(Bitti)
(Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi)
(Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi)