Ben Folds Five — Don't Change Your Plans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Folds Five adlı sanatçının "Don't Change Your Plans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sometimes i get the feeling
that i won’t be on this planet
for very long
i really like it here
i’m quite attached to it
i hope i’m wrong
all i really wanna say
is you’re the reason i wanna stay
i loved you before i met you
and i met you just in time
'cause there was nothing left
i sat here on my suitcase
in our empty new apartment
until the sun went down
then i walked back down the stairs
with all my bags and drove away
you must be freaking out
all i know is i’ve gotta be where my heart says i oughta be it often makes no sense
in fact,
i never understand these things i feel
don’t change your plans for me i won’t move to LA
the leaves are falling back east
that’s where i’m gonna stay
you have made me smile again
in fact, i might be sore from it it’s been a while
i know we’ve been together many times before
i’ll see you on the other side
but don’t change your plans for me i won’t move to LA
the leaves are falling back east
that’s where i’m going to stay
all i really wanna say
is you’re the reason i wanna stay
but destiny is calling and won’t hold
and when my time is up i’m outta here
(note: please add a space here)
all i know is i’ve gotta be where my heart says i oughta be it often makes no sense, in fact
i never understand these things,
i feel
i love you, goodbye
i love you, goodbye…
Şarkı sözü çevirisi
bazen hissediyorum
bu gezegende olmayacağım.
çok uzun
burayı çok seviyorum
çok bağlıyım
umarım yanılıyorumdur
gerçekten söylemek istediğim tek şey
kalmak istememin sebebi sensin.
seninle tanışmadan önce seni sevdim.
ve sadece seni tanıdığım zaman içinde
çünkü hiçbir şey kalmadı.
bavulumun üzerine oturdum.
boş yeni dairemizde
güneş batana kadar
sonra merdivenlerden aşağı geri yürüdüm
tüm çantalarımla ve uzaklaştım
çıldırmış olmalısın
bildiğim çoğu anlamsız kalbim olmalıyım diyor nerede olmam gereken bir yer var ise
aslında,
hissettiğim bu şeyleri asla anlamıyorum.
benim için planlarını değiştirme. Los Angeles'a taşınmayacağım.
yapraklar doğuya geri dönüyor
kalacağım yer orası
yine beni güldürdü mü
aslında, bundan rahatsız olabilirim, uzun zaman oldu.
daha önce birçok kez birlikte olduğumuzu biliyorum.
diğer tarafta görüşürüz
ama benim için planlarını değiştirme. Los Angeles'a taşınmayacağım.
yapraklar doğuya geri dönüyor
benim gittiğim yerde kalmak var
gerçekten söylemek istediğim tek şey
kalmak istememin sebebi sensin.
ama kader çağırıyor ve tutmuyor
ve zamanım dolduğunda buradan gidiyorum.
(not: lütfen buraya bir boşluk ekleyin)
Tek bildiğim, kalbimin söylediği yerde olmam gerektiği.
böyle şeyleri hiç anlamıyorum.,
hissediyorum
seni seviyorum, güle güle
seni seviyorum, güle güle…