Ben Folds Five — The Last Polka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Folds Five adlı sanatçının "The Last Polka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, she crept back in the house at half past three
Shook her head to see him snoring in his sleep
«If you really loved me,» she said
«I wouldn’t have to be so mean»
He’s a heap of junk that pours from his top drawer
He sometimes likes to spread it out around the floor
It’s evidence of what he was like
He likes to remember when
Sha la la, sha la la lo li, the end is growing near
And we’re treading water now and holding back our tears
And the day is rising
We’re sinking sha la la la la
In a minute it will all be coming down
And they know it now but no one makes a sound
Such a shame to ruin this bright
Lazy sunny day
Sha la la, sha la la lo li, the end is growing near
And we’re treading water now and holding back our tears
And the day is rising
We’re sinking sha la la la la
My, my, the cruelest lies
Are often told without a word
My, my, the kindest truths
Are often spoken but never heard
She said, «You've been pushing me like I was a sore tooth
You can’t respect me 'cause I’ve done so much for you»
And he said, «Well I hate that it’s come to this
But baby I was doing fine, how do you think
That I survived the other 25 before you?»
Sha la la, sha la la lo li, the end is growing near
We’re treading water now and holding back our tears
And the day is rising
We’re sinking sha la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Üç buçukta eve gizlice girdi.
Uykusunda horladığını görmek için başını salladı
"Eğer beni gerçekten sevseydin," dedi
"Bu kadar kaba olmak zorunda kalmazdım»
Üst çekmecesinden dökülen bir hurda yığını.
Bazen yere yaymayı sever.
O ne bir kanıt.
Hatırlamak istediği
Sha la la, sha la la lo li, son yaklaşıyor
Ve şimdi su basıyoruz ve gözyaşlarımızı tutuyoruz
Ve gün doğuyor
Batıyoruz sha la la la la
Bir dakika içinde her şey aşağı inecek
Ve şimdi bunu biliyorlar ama kimse ses çıkarmıyor
Bu parlaklığı mahvetmek çok utanç verici
Tembel güneşli bir gün
Sha la la, sha la la lo li, son yaklaşıyor
Ve şimdi su basıyoruz ve gözyaşlarımızı tutuyoruz
Ve gün doğuyor
Batıyoruz sha la la la la
Benim, benim, en acımasız yalanlar
Sık sık bir kelime olmadan söylenir
Benim, benim, en iyi gerçekler
Sık sık konuşulur ama hiç duyulmaz
Dedi ki, " beni dişim ağrıyormuş gibi itiyorsun
Bana saygı duyamazsın çünkü senin için çok şey yaptım.»
Ve dedi ki, " bu noktaya gelmesinden nefret ediyorum
Ama bebeğim, her şey yolundaydı, nasıl düşünüyorsun
Senden önceki 25 kişiden kurtulduğumu mu?»
Sha la la, sha la la lo li, son yaklaşıyor
Şimdi su basıyoruz ve gözyaşlarımızı tutuyoruz
Ve gün doğuyor
Batıyoruz sha la la la la