Ben Folds — Fred Jones, Pt. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Folds adlı sanatçının "Fred Jones, Pt. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fred sits alone at his desk in the dark,
there’s an awkward young shadow who waits in the hall.
Yeah, he’s cleared all his things and he’s put them in boxes;
things that remind him that life has been good.
Twenty-five years, he’s worked at the paper,
the man’s here to take him downstairs;
and «I'm sorry, Mr. Jones, it’s time»
There was no party, and there were no songs,
'cause today’s just a day like the day that he started,
and no one is left here who knows his first name,
and life barrels on like a runaway train
where the passengers change, but they don’t change anything
you get off someone else can get on and «I'm sorry, Mr. Jones, it’s time»
Street light shines through the shades,
casting lines on the floor, and lines on his face
he reflects on the day.
Fred gets his paints out and goes to the basement
projecting some slides
onto a plain white canvas
and traces it, fills in the spaces.
He turns off the slides, and it doesn’t look right.
Yeah, and all of these bastards have taken his place,
he’s forgotten but not yet gone.
and «I'm sorry, Mr. Jones…
and «I'm sorry, Mr. Jones…
and «I'm sorry, Mr. Jones, it’s time»
Şarkı sözü çevirisi
Fred yalnız masasında karanlıkta oturur,
koridorda bekleyen garip bir genç gölge var.
Evet, tüm eşyalarını temizledi ve kutulara koydu.;
ona hayatın iyi olduğunu hatırlatan şeyler.
Yirmi beş yıldır gazetede çalışıyor.,
adam onu aşağıya götürmeye geldi.;
ve " üzgünüm, Bay Jones, zamanı geldi»
Parti yoktu ve şarkı yoktu,
çünkü bugün başladığı gün gibi bir gün.,
ve burada adını bilen kimse kalmadı.,
ve hayat kaçak bir tren gibi variller
yolcuların değiştiği, ancak hiçbir şeyi değiştirmedikleri yer
bir başkası binebilir ve " üzgünüm, Bay Jones, zamanı geldi»
Sokak lambası gölgelerden parlıyor,
yerde çizgiler ve yüzünde çizgiler döküm
o gün yansıtır.
Fred boyalarını çıkarır ve bodruma gider
bazı slaytların projelendirilmesi
düz beyaz bir tuval üzerine
ve izler, boşlukları doldurur.
Slaytları kapatıyor ve doğru görünmüyor.
Evet, ve tüm bu piçler onun yerini aldı,
unutuldu ama henüz gitmedi.
ve " üzgünüm, Bay Jones…
ve " üzgünüm, Bay Jones…
ve " üzgünüm, Bay Jones, zamanı geldi»