Ben Folds — Rocky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Folds adlı sanatçının "Rocky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were in a park
And I could jump so far.
Seems that all I’d ever done
Is smoking pot out in the car.
And this fear faded in
…in my old school.
He says
«Ben we both know you’re a saint
I’ve been running through these fields
It’s such a lovely place you drink
Is it your imagination
It’s been years since I’ve been on my feet?»
Now it’s Rocky’s day
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
Now it’s Rocky’s day,
And it’s time he went away.
Sun won’t be coming out today.
Now I recall,
But I don’t know who,
Told me Rocky was a runner,
Won a medal back in school.
Now at Christmas Momma says,
You go up in Rocky’s room.
And as we watch the sun go down,
He thanks me for my dreams.
He says «I know you think you are,
But you’re not completely free.
The man who’s seen the spectre of…
Is completely free.»
Now it’s Rocky’s day,
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
Now it’s Rocky’s day,
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
Then he smiled,
And he turned and walked away.
He said over his shoulder,
«I'll be gone when you’re awake.»
Now it’s Rocky’s day,
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
Now it’s Rocky’s day,
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
Şarkı sözü çevirisi
Bir parktaydık.
Ve şimdiye kadar atlayabilirim.
Hep istediğim gibi bitti
Arabada ot içiyor.
Ve bu korku kayboldu
... eski okulumda.
Diyor
"Ben ikimiz de senin bir aziz olduğunu biliyoruz
Bu tarlalarda koşuyordum.
İçtiğin çok güzel bir yer.
Bu senin hayal gücün mü
Ayağa kalkmayalı yıllar mı oldu?»
Şimdi Rocky'nin günü
Ve yolu bu değil.
Güneş bugün çıkmayacak.
Şimdi Rocky'nin günü,
Ve gitti o zaman.
Güneş bugün çıkmayacak.
Şimdi hatırlıyorum,
Ama bilmiyorum kim,
Bana Rocky'nin koşucu olduğunu söyledi.,
Okulda madalya kazandı.
Şimdi Noel'de anne diyor ki,
Rocky'nin odasına çık.
Ve güneşin batışını izlerken,
Hayallerim için bana teşekkür ediyor.
«Öyle olduğunu düşündüğünü biliyorum " diyor.,
Ama tamamen özgür değilsin.
Hayaleti gören adam…
Tamamen ücretsiz.»
Şimdi Rocky'nin günü,
Ve yolu bu değil.
Güneş bugün çıkmayacak.
Şimdi Rocky'nin günü,
Ve yolu bu değil.
Güneş bugün çıkmayacak.
Sonra gülümsedi,
Ve döndü ve uzaklaştı.
Omzunun üzerinden dedi,
"Sen uyandığında gitmiş olacağım.»
Şimdi Rocky'nin günü,
Ve yolu bu değil.
Güneş bugün çıkmayacak.
Şimdi Rocky'nin günü,
Ve yolu bu değil.
Güneş bugün çıkmayacak.