Ben Folds — You Don't Know Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Folds adlı sanatçının "You Don't Know Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna ask you —
Do you ever sit and wonder,
It’s so strange
That we could be together for
So long, and never know, never care
What goes on in the other one’s head?
Things I’ve felt but I’ve never said
You said things that I never said
So I’ll say something that I should have said long ago:
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me at all (at all)
You could have just propped me up on the table like a mannequin
Or a cardboard stand-up and paint me (paint me)
Any face that you wanted me To be seen.
We’re
Damned by the existential moment where
We saw the couple in the coma and
It was we were the cliche,
But we carried on anyway.
So, sure, I could just close my eyes.
Yeah, sure, trace and memorize,
But can you go back once you know
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me at all (at all)
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me If I’m the person that you think I am (Ah ah ahh)
Clueless chump you seem to think I am (Ah ah ahhh)
So easily led astray,
An errant dog who occasionally escapes and needs a shorter leash, then
Why the fuck would you want me back?!
Maybe it’s because
(You don’t know me at all)
Ahhh ah Ahhh ah
(You don’t know me,
you don’t know me.)
Ahhh ah Ahhh ah So, what I’m trying to say is What (What?)
I’m trying to tell you
It’s not gonna come out like I wanna say it cause I know you’ll only change it.
(Say it.)
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me at all (at all)
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me at all (at all)
What?
(Mmmm, ohh oh Ah ah ah ah ah
Aha ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh
Aha ah Ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh oh ohh)
Şarkı sözü çevirisi
Sana birşey sormak istiyorum. —
Hiç oturup merak ettin mi,
Bu çok garip
Birlikte olabileceğimiz bir şey.
Çok uzun ve asla bilemeyeceğim, asla umursamayacağım
Diğerinin kafasında neler oluyor?
Hissettiğim ama hiç söylemediğim şeyler.
Şey söylemedim demiştin
Bu yüzden uzun zaman önce söylemem gereken bir şey söyleyeceğim:
(Beni tanımıyorsun)
Beni hiç tanımıyorsun
(Beni tanımıyorsun)
Beni hiç tanımıyorsun (hiç)
Beni bir manken gibi masaya oturtabilirdin.
Ya da bir karton stand - up ve beni boya (beni boya)
Görülmemi istediğin herhangi bir yüz.
Geldik
Varoluşsal An tarafından lanetlenmiş
Bu çifti komada gördük ve
Klişe olan bizdik.,
Ama yine de devam ettik.
Yani, tabii, gözlerimi kapatabilirim.
Evet, elbette, takip et ve ezberle,
Ama öğrendikten sonra geri dönebilir misin
(Beni tanımıyorsun)
Beni hiç tanımıyorsun
(Beni tanımıyorsun)
Beni hiç tanımıyorsun (hiç)
(Beni tanımıyorsun)
Beni hiç tanımıyorsun
(Beni tanımıyorsun)
Eğer ben, sandığınız gibi (Ah Ah ahh kişi olmadığımı bilmiyorsun )
Clueless chump (Ah ah ahhh) olduğumu düşünüyor gibi görünüyor)
Çok kolay yoldan saptı,
Bazen kaçan ve daha kısa bir tasmaya ihtiyaç duyan başıboş bir köpek
Neden beni geri istiyorsun?!
Belki de bunun nedeni
(Beni hiç tanımıyorsun)
Ahhh ah Ahhh ah
(Beni tanımıyorsun,
beni tanımıyorsun.)
Ahhh ah Ahhh Ah yani, söylemeye çalıştığım şey ne (ne?)
Sana anlatmaya çalışıyorum
Söylemek istediğim gibi çıkmayacak çünkü sadece değiştireceğini biliyorum.
(Söyle.)
(Beni tanımıyorsun)
Beni hiç tanımıyorsun
(Beni tanımıyorsun)
Beni hiç tanımıyorsun (hiç)
(Beni tanımıyorsun)
Beni hiç tanımıyorsun
(Beni tanımıyorsun)
Beni hiç tanımıyorsun (hiç)
Ne?
(Mmmm, ohh oh Ah ah ah ah ah
Aha ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh
Aha ah Ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh oh ohh)