Ben Green — Blah, Blah, Blah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Green adlı sanatçının "Blah, Blah, Blah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a story
It’s a true story
It’s a long story
It’s one of those blah, blah, blah, blah stories
And the first five lines of this story
Are definitely a lie
Now I don’t want to complain
â cause I know where you’re from
but your boss he asked if I’m satisfied
and I think you’re barely done
I told him you could have done a better job
But the car still drives ok He said you can’t find people to work with their
Hands, and he sent me on my way
As I drive down the highway
Driving my 88
They’ll soon be no one left to keep her running in this state
And the state she’s in is nothing like she used to be before
They’ll soon be no one left to keep things running anymore
Tony came from Portugal
He arrived at seventeen
He learned to speak the language opened a shop
And raised his family in between
His son never helped him in the store
He said, â TV repair is not for meâ
â I’m gonna make my living off this computer just
like every one does dad you see.â
And as I try to watch this video
I’ve got no one to call
â Cause the screen is white with voices
But there is no picture at all
And Tony’s TV closed and circuit city won’t repair
But you might as well buy something new once
You’re already there
An old man said â hey kidâ
â You don’t know what it was like back thenâ
Christ, I never thought at 34, I’d earn the right to say
â I remember whenâ
But maybe that’s just how things go They get faster every day
If you’re not keeping up with the times
Then are you just getting in the way?
Or could it be we need people like me To help slow things down
Like an anchor in a storm
We tend to cling to solid ground
Or maybe we should cast ourselves on currents and the tides
Who cares where we’re going
We’re just in it for the ride
I don’t want to complain
No, I guess that’s a lie
I like to sit and bitch and play my guitar
While time passes by
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir hikaye
Bu gerçek bir hikaye
Bu uzun bir hikaye
Blah, blah, blah, blah hikayelerinden biri
Ve bu hikayenin ilk beş satırı
Bu kesinlikle bir yalan
Şimdi şikayet etmek istemiyorum.
çünkü nereden geldiğini biliyorum.
ama patronun memnun olup olmadığımı sordu.
ve zar zor yeter bence
Ona daha iyi bir iş çıkarabileceğini söyledim.
Ama araba hala iyi gidiyor, onlarla çalışmak için insanları bulamadığını söyledi.
Ellerini Kaldır ve beni yoluma gönderdi.
Otoyolda sürerken
Sürüş benim 88
Yakında onu bu eyalette yönetecek kimse kalmayacak.
Ve içinde bulunduğu durum eskisi gibi değil.
Yakında işleri yoluna koyacak kimse kalmayacak.
Tony Portekiz'den geldi
17'de ulaştı
O dili konuşmayı öğrendi bir dükkan açtı
Ailesini aralarında büyüttük.
Oğlu mağazada ona hiç yardım etmedi
Dedi ki, "TV onarımı benim için değil"
- hayatımı Bu bilgisayardan kazanacağım.
gördüğün her baba gibi.bir
Ve bu videoyu izlemeye çalışırken
Kimsem yok aramak için
- çünkü ekran seslerle beyazdır
Ama hiç resim yok
Ve Tony'nin televizyonu kapandı ve circuit city tamir etmeyecek
Ama bir kez yeni bir şey satın alabilirsin
Zaten oradasın.
Yaşlı bir adam "hey kida" dedi
o zamanlar nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Tanrım, 34 yaşında bunu söyleme hakkını kazanacağımı hiç düşünmemiştim.
unutma whenâ a ben
Ama belki de her şey böyle gidiyor, her geçen gün daha hızlı oluyorlar
Eğer zamana ayak uydurmuyorsan
O zaman yoluma mı çıkıyorsun?
Ya da işleri yavaşlatmak için benim gibi insanlara ihtiyacımız olabilir mi
Bir fırtınada bir çapa gibi
Sert zemine yapışmaya eğilimliyiz
Ya da belki de kendimizi akıntıya ve gelgitlere atmalıyız
Nereye gittiğimizi kim takar?
Biz sadece binmek için buradayız
Şikayet etmek istemiyorum
Hayır, sanırım bu bir yalan.
Oturmayı, sürtmeyi ve gitar çalmayı seviyorum
Zaman geçerken