Ben Howard — Keep Your Head Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Howard adlı sanatçının "Keep Your Head Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent my time watchin' the spaces that have grown between us.
And I cut my mind on second best or the scars that come with the greeness.
And I gave my eyes to the boredom, still the seabed wouldn’t let me in,
And I tried my best to embrace the darkness in which I swim.
I’m walkin' back down this mountain
With the strength of a turnin' tide
Oh the wind’s so soft on my skin,
The sun so hard upon my side.
Oh lookin' out at this happiness,
I search for between the sheets.
Oh feelin' blind and realize,
All I was searchin' for was me.
Ooh all I was searchin' for was me.
Keep your head up, keep your heart strong.
No, no, no, no.
Keep your mind set, keep your hair long.
Oh my my darlin' keep your head up, keep your heart strong.
No no no no, keep your mind set in your ways, keep your heart strong.
I saw a friend of mine the other day,
And he told me that my eyes were gleamin'.
Oh I said I had been away, and he knew,
Oh he knew the depths I was meanin'.
And it felt so good to see his face,
Or the comfort invested in my soul.
Oh to feel the warmth of a smile,
When he said «I'm happy to have you home.
Ooh I’m happy to have you home.»
Yeah, keep your head up, keep your heart strong.
Oh, no, no, no, no.
Keep your mind set, keep you hair long.
Oh my my darlin', keep your head up, keep you heart strong.
No no no no, keep your mind set in your ways,
Keep your heart strong.
'Cause I’ll always remember you the same.
Oh eyes like wild flowers within demons of change.
May you find happiness there,
May all your hopes all turn out right.
Ooh may you find happiness there,
May you find warmth in the middle of the night.
Yeah, keep your head up, keep your heart strong.
Oh, no, no, no, no.
Keep your mind set, keep you hair long.
Oh my my darlin', keep your head up, keep you heart strong.
No no no no, keep your mind set in your ways,
Keep your heart strong.
'Cause I’ll always remember you the same.
Oh eyes like wild flowers within demons of change.
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımı aramızdaki boşlukları izleyerek geçirdim.
Ve zihnimi ikinci en iyi ya da yeşillik ile gelen yara izlerinden kestim.
Ve gözlerimi can sıkıntısına verdim, yine de deniz dibi içeri girmeme izin vermedi,
Ve benim en iyi hangi yüzerim karanlık kucaklamaya çalıştım.
Tekrar dağa doğru yürüyorum
# Bir dalganın gücüyle #
Oh, rüzgar cildimde çok yumuşak,
Sabit güneş tarafım üzerine kurulu.
Oh, bu mutluluğa bakıyorum,
Çarşafların arasına bakıyorum.
Oh, kör hissediyorum ve fark ediyorum,
Tek aradığım bendim.
Tek aradığım bendim.
Başını dik tut, kalbini güçlü tut.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Zihnini hazır tut, saçını uzun tut.
Oh, sevgilim, başını dik tut, kalbini güçlü tut.
Hayır, hayır, hayır, zihnini yoluna koy, kalbini güçlü tut.
Bir arkadaşım geçen gün gördüm ,
Ve bana gözlerimin parladığını söyledi.
Oh, uzaklarda olduğumu söyledim ve o biliyordu,
Demek istediğim derinlikleri biliyordu.
Ve yüzünü görmek çok güzeldi.,
Ya da ruhuma yatırılan teselli.
Oh, gülümsemenin sıcaklığını hissetmek için,
"Seni eve getirdiğim için mutluyum.
Ooh evde olduğun için çok mutluyum.»
Evet, başını dik tut, kalbini güçlü tut.
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır.
Zihnini hazır tut, saçını uzun tut.
Sevgilim, başını dik tut, kalbini güçlü tut.
Hayır, hayır, hayır, zihnini yoluna koy.,
Kalbini güçlü tut.
Çünkü seni hep aynı şekilde hatırlayacağım.
Oh, gözler değişim şeytanlarının içindeki kır çiçekleri gibidir.
Orada mutluluğu bulabilirsin,
Tüm umutların doğru olsun.
Ooh orada mutluluk bulsun,
Gecenin bir yarısı sıcaklık bulabilirsin.
Evet, başını dik tut, kalbini güçlü tut.
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır.
Zihnini hazır tut, saçını uzun tut.
Sevgilim, başını dik tut, kalbini güçlü tut.
Hayır, hayır, hayır, zihnini yoluna koy.,
Kalbini güçlü tut.
Çünkü seni hep aynı şekilde hatırlayacağım.
Oh, gözler değişim şeytanlarının içindeki kır çiçekleri gibidir.