Ben Kweller — Hospital Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Kweller adlı sanatçının "Hospital Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La la la la la.
We are jus ta sexual making me an alcoholic relation.
Words hit much harder than bullets from a gun,
a shovel to the skull, a stab in the spine.
Be my valentine, you don’t have to say much.
This machine is so mature, it’s so much your type.
(boy) «You be Betty!»
(girl) «I'll be Betty!»
(boy) «I'll play Joe!»
(girl) «You play Joe!»
We’ll crawl out of my window, honey,
and in the morning I’m out of my head,
I wish I was sleeping In your hospital bed.
Give me some time to get on your mind.
La la la la la.
Hey, come on down to my world.
The memories enhance the way that you feel.
I wanna get right back down but you’re moving so fast,
and I wanna be everywhere twice.
This machine is so mature, it’s so much your type.
(boy) «You be Betty!»
(girl) «I'll be Betty!»
(boy) «I'll play Joe!»
(girl) «You play Joe!»
We’ll crawl out of my window, honey,
and in the morning I’m out of my head,
I wish I was sleeping In your hospital bed.
Give me some time to get on your mind.
La la la la. La la la la.
And in the morning I’m out of my head,
I wish I was sleeping In your hospital bed.
Give me some time to get on your mind.
Şarkı sözü çevirisi
La la la la la.
Sadece beni alkolik bir ilişki haline getiren cinsel bir ilişkiyiz.
Kelimeler bir silahtan mermilerden çok daha sert vuruyor,
kafatasına bir kürek, omurgaya bir bıçak.
Sevgilim ol, fazla konuşmana gerek yok.
Bu makine çok olgun, senin tipin.
"sen Betty ol!»
(kız) " Ben Betty olacağım!»
"Joe'yu oynayacağım!»
"Joe'yu oynuyorsun!»
Penceremden sürünerek çıkacağız tatlım.,
ve sabah kafamın içinde değilim,
Keşke hastane yatağında uyuyabilseydim.
Aklına gelmem için bana biraz zaman ver.
La la la la la.
Hey, benim dünyama gel.
Anılar duygularınızı güçlendirir.
Geri dönmek istiyorum ama çok hızlı hareket ediyorsun.,
ve her yerde iki kez olmak istiyorum.
Bu makine çok olgun, senin tipin.
"sen Betty ol!»
(kız) " Ben Betty olacağım!»
"Joe'yu oynayacağım!»
"Joe'yu oynuyorsun!»
Penceremden sürünerek çıkacağız tatlım.,
ve sabah kafamın içinde değilim,
Keşke hastane yatağında uyuyabilseydim.
Aklına gelmem için bana biraz zaman ver.
La la la la. La la la la.
Ve sabah kafamın içinde değilim,
Keşke hastane yatağında uyuyabilseydim.
Aklına gelmem için bana biraz zaman ver.