Ben L'Oncle Soul — Lise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben L'Oncle Soul adlı sanatçının "Lise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lise, Lise, Lise je t’en prie
Tu te dessines une histoire qui ne tient pas debout
Rien n’est fait, rien n’est écrit
Tu doutes, je t'écoute
Comme un ange sur ta route
Je sais qu’un jour viendra Qu’un jour viendra
Où l’on sera fier de nous
Tu grimaces car ça t’angoisse d'être à l’heure au rendez-vous
Lise, Lise, tu m'énerves Secoue-toi, accélère
Tente au moins le coup
Tu t’enlises, Lise
Arrête, tu t'égares
Ca te mène où
Je sais qu’un jour viendra Qu’un jour viendra
Où tu joueras tes atouts
Ca t’agace quand je ressasse
Ces inepties entre nous
Rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
Rien ne change, rien ne bouge
Ca t’arrange et j’ai le blues
Vas-y change le plan et vois plus grand
Même si tu prends quelques coups
J’en ai mal au coeur
Tu te méprises
A chercher ton bonheur dans le flou
Tes rêves en douceur agonisent
Le temps passe, les heures s'épuisent
Avoue
Que rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
Non rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
Non, non, non rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
(Merci à Quentin pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Lise, Lise, Lise lütfen
Dayanamayan bir hikaye çiziyorsun.
Hiçbir şey yapılmaz, hiçbir şey yazılmaz
Şüphelisin, dinliyorum.
Yolda bir melek gibi
Biliyorum bir gün gelecek bir gün gelecek
Kendimizle gurur duyacağımız yer
Yüz buruşturuyorsun çünkü randevuda zamanında olmak seni kızdırıyor.
Lise, Lise, beni kızdırıyorsun, salla, hızlan
En azından bir atış yapmaya çalış
Batağa saplanıyorsun, Lise.
Kes şunu, kayboluyorsun.
Seni nereye götürüyor
Biliyorum bir gün gelecek bir gün gelecek
Kartlarını nerede oynayacaksın
Geri döndüğümde seni rahatsız ediyor.
Aramızdaki bu saçmalık
Hiçbir şey değişmez, hiçbir şey hareket etmez
Ama bana ne oynadığını söyle.
Asla bilemezsin
Hiç istemiyorsun
Sonunu görmek istemezsin.
Hiçbir şey değişmez, hiçbir şey hareket etmez
Sana yakışıyor ve blues'um var
Git planı değiştir ve daha fazlasını gör
Birkaç vuruş alsanız bile
Kalbim acıyor
Kendini küçümsüyorsun
Bulanıklıkta mutluluğunuzu arıyorum
Tatlı rüyaların ölüyor.
Zaman geçiyor, saatler tükeniyor
Kabullenmek
Hiçbir şey değişmiyor, hiçbir şey hareket etmiyor
Ama bana ne oynadığını söyle.
Asla bilemezsin
Hiç istemiyorsun
Sonunu görmek istemezsin.
Hiçbir şey değişmez, hiçbir şey hareket etmez
Ama bana ne oynadığını söyle.
Asla bilemezsin
Hiç istemiyorsun
Sonunu görmek istemezsin.
Hayır, hayır, hiçbir şey değişmez, hiçbir şey hareket etmez
Ama bana ne oynadığını söyle.
Asla bilemezsin
Hiç istemiyorsun
Sonunu görmek istemezsin.
(Bu sözler için Quentin'e teşekkürler)