Ben Lee — The Debt Collectors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Lee adlı sanatçının "The Debt Collectors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my dreams they come in to collect
I got something that they want
And I don’t know what it is
But you hid it in my luggage
Like a needle in a haystack
So I’m running like a criminal
I’m sneaking round each corner
In a phone booth, through a window
And the air is cold around me
And I’m runnin'
For my life
Borrow beg or steal
Everything is real
One day you might feel
All right again
So I kissed you on the lips
You were sleeping
Like a racehorse in the evening
All that power of motivation
And the endless broken omens
And I don’t know if I love you
But I really wanna own you
And I’ve kept you like a secret
From the moment that I found you
We can make a deal
Everything is real
One day I might feel
All right again
And I can write my way out of this pain
That’s a promise that you made me
In a letter that you sent me
From Chicago on a freezing day in winter
Now I feel a little lighter
But it really doesn’t matter
Cause this love is not obedient
And it’s got its own agenda
And it wants to take me over
And it wants to pull you under
And it would like nothing better
Than to tear us both to pieces
And it won’t do
What it’s told
Show me how you feel
Everything is real
One day it’ll be
All right again
One day it’ll be
All right again
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda para toplamak için geliyorlar.
İstedikleri bir şey var
Ve ne olduğunu bilmiyorum
Ama bagajıma sakladın.
Samanlıkta bir iğne gibi
Bu yüzden bir suçlu gibi koşuyorum
Her köşede gizlice dolaşıyorum.
Bir telefon kulübesinde, bir pencereden
Ve çevremdeki hava soğuk
Ve ben koşuyorum
Hayatım için
Ödünç al, yalvar veya çal
Her şey gerçek
Bir gün hissedebilirsin
Şimdi iyi
Bu yüzden seni dudaklarından öptüm
Uyuyordun.
Akşamları bir yarış atı gibi
Tüm bu motivasyon gücü
Ve sonsuz kırık alametler
Ve seni sevip sevmediğimi bilmiyorum.
Ama gerçekten sana sahip olmak istiyorum.
Ve seni bir sır gibi sakladım
Seni bulduğum andan itibaren
Bir anlaşma yapabiliriz
Her şey gerçek
Bir gün hissedebilirim
Şimdi iyi
Ve bu acıdan kurtulmanın yolunu yazabilirim
Bu bana verdiğin bir söz.
Bana gönderdiğin mektupta.
Kışın soğuk bir günde Chicago'dan
Şimdi biraz daha hafif hissediyorum
Ama gerçekten önemli değil
Çünkü bu aşk itaatkar değil
Ve kendi gündemi var
Ve beni ele geçirmek istiyor
Ve seni altına çekmek istiyor
Ve daha iyi bir şey istemezdi
İkimizi de parçalara ayırmaktan
Ve bu işe yaramaz
Ne söylendi
Bana nasıl hissettiğini göster
Her şey gerçek
Bir gün olacak
Şimdi iyi
Bir gün olacak
Şimdi iyi