Ben Mazué — Evidemment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Mazué adlı sanatçının "Evidemment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle n’avait pas l’air de savoir tout ce qu’elle était jolie
Un reliquat dans son histoire, une timidité maladive
Délicat dans mon costard… de séducteur nullissime
Elle n’avait pas l’air de savoir tout ce qu’elle était jolie
Un reliquat dans son histoire, une timidité maladive
Délicat dans mon costard… de séducteur nullissime
J’ai trouvé des mots bizarres pour proposer un rencart puis j’ai fui
Elle a dit «oui», elle a dit «où ?», parfait ! Après quelques mots balbutiants
J’en pinçais autant pour son cou que pour ses phrases, evidemment
Evidemment…
Il s’en est fallu d’un rien pour que non-chalemment
J’lui dise des trucs très engageants dès le début
Evidemment…
Une tonne de clichés faisaient la queue dans ma bouche
Mais j’me suis tu, pour pas faire louche, à premiere vue
Grosse, mais plus que moi, douce des pieds aux pouces, hé miss !
Sais-tu ce que moi j’endure quand tu dévoiles un bout de ta peau jasmin
L'évidence, moi je connais pas, je doute même de ma propre existence pourtant
T’es postée là, si je m'écoute on prend la route on leur dit tous bon vent !
Pas de raison, pas de projection, c’est pas d’un partenaire dont j’ai besoin
Ni d’un passe-temps, non moi j’ai pas ce talent, on a juste installé mon nom
dans le tien
Evidemment, y’a 40 000 épreuves qui arrivent, et bien souvent j’dis «parfait»
Avant qu’il pleuve on va s’aimer
Evidemment, d’habitude l’instinct je l’ai jamais, et là je l’ai alors j’me dis.
Elle a dit «oui», elle a dit «où ?», parfait ! Après quelques mots balbutiants
J’en pinçais autant pour son cou que pour ses phrases, evidemment
Evidemment…
Il s’en est fallu d’un rien pour que non-chalemment
J’lui dise des trucs très engageants dès le début
Evidemment…
Une tonne de clichés faisaient la queue dans ma bouche
Mais j’me suis tu, pour pas faire louche, à premiere vue
Evidemment, y’a 40 000 épreuves qui arrivent, et bien souvent j’dis «parfait»
Avant qu’il pleuve on va s’aimer
Evidemment, d’habitude l’instinct je l’ai jamais, et là je l’ai alors j’me dis.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel olduğu her şeyi bilmiyor gibiydi.
Tarihinde bir kalıntı, hasta bir utangaçlık
Takım elbisemin içinde narin ... seductress hiçbir şey
Güzel olduğu her şeyi bilmiyor gibiydi.
Tarihinde bir kalıntı, hasta bir utangaçlık
Takım elbisemin içinde narin ... seductress hiçbir şey
Bir randevu teklif etmek için bazı garip kelimeler buldum ve sonra kaçtım
"Evet" dedi, " nerede ?"mükemmel ! Birkaç Kekemelik kelimesinden sonra
Boynu için olduğu kadar cümleleri için de çimdikledim, belli ki
Kesinlikle…
Değil-sıcak bir şey aldı
Ona en başından beri çok ilgi çekici şeyler söylüyorum
Kesinlikle…
Bir ton fotoğraf ağzımda sıraya girdi
Ama ben senim, ilk görüşte şüphelenmek için değil
Şişman, ama benden daha fazla, ayaklardan başparmaklara tatlı, hey Bayan !
Cildinin bir parçasını ortaya çıkardığında neye katlandığımı biliyor musun Yasemin
Açıkçası, bilmiyorum, kendi varlığımdan bile şüpheliyim
Orada duruyorsun, eğer beni dinlersem, yola koyulacağız, hepimiz iyi rüzgar diyeceğiz !
Sebep yok, projeksiyon yok, ihtiyacım olan bir ortak değil
Hobi yok, hayır, böyle bir yeteneğim yok, sadece adımı belirledik
senin içinde
Tabii ki, gerçekleşen 40.000 olay var ve sık sık "mükemmel" diyorum»
Yağmur yağmadan önce birbirimizi seveceğiz.
Açıkçası, genellikle içgüdülerim hiç olmadı ve orada kendime söylüyorum.
"Evet" dedi, " nerede ?"mükemmel ! Birkaç Kekemelik kelimesinden sonra
Boynu için olduğu kadar cümleleri için de çimdikledim, belli ki
Kesinlikle…
Değil-sıcak bir şey aldı
Ona en başından beri çok ilgi çekici şeyler söylüyorum
Kesinlikle…
Bir ton fotoğraf ağzımda sıraya girdi
Ama ben senim, ilk görüşte şüphelenmek için değil
Tabii ki, gerçekleşen 40.000 olay var ve sık sık "mükemmel" diyorum»
Yağmur yağmadan önce birbirimizi seveceğiz.
Açıkçası, genellikle içgüdülerim hiç olmadı ve orada kendime söylüyorum.