Ben Nichols — The Last Pale Light In The West şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Nichols adlı sanatçının "The Last Pale Light In The West" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born under a south Kentucky sky
He’d come west to Mexico to fight 1842 at Mier
The gutters filled with blood and fear
Barely made it back to Texas alive
With Missouri Volunteers when the war began
In '46 they crossed the Rio Grande
There he met his dark-eyed love
But said good bye when the war was done
He swore that he’d come back for her again
Oh oh novia
Oh oh your man is gone
Maybe he’s in Texas
But we’ll take what God has left us And we’ll leave for California with the dawn
Worked his way back to Old Mexico
To reclaim the love he’d left two years ago
Back to those same city walls
Where he’d watched copper cannonballs
Like wayward suns roll down the cobblestones
They put him in a prison left alone
With other yankee fools so far from home
Parade them through the square in chains
'Till in rode Captain Glanton’s gang
Apache scalps for bounties paid in gold
Glanton’s men were killers all by trade
And through the prison bars a deal was made
Glanton needed three new men
Hired the lovelorn veteran
The killers rode out through the governor’s gates
The Veteran left camp 'fore the rising sun
No killer he’d left other work undone
He was not yet two days out
When Glanton’s naked native scouts
Brought back his empty horse and his brand new gun
Şarkı sözü çevirisi
Güney Kentucky gökyüzünün altında doğdu
1842'de mier'de savaşmak için batıya Meksika'ya gelirdi.
Kan ve korku dolu oluklar
Teksas'a sağ salim dönebildim.
Savaş başladığında Missouri Gönüllüleri ile
46'da Rio Grande'yi geçtiler.
Orada karanlık gözlü aşkıyla tanıştı
Ama savaş bittiğinde elveda dedi.
Onun için geri döneceğine yemin etti.
Oh oh novia
Oh oh senin adam gitti
Belki Teksas'tadır.
Ama Tanrı'nın bize bıraktığı şeyi alacağız ve şafakla birlikte Kaliforniya'ya gideceğiz
Eski Meksika'ya geri döndü
İki yıl önce bıraktığı sevgiyi geri almak için.
Aynı şehir duvarlarına geri dönün
Bakır top mermilerini izlediği yer
Şımarık güneşler gibi Arnavut kaldırımlarını yuvarlayın
Onu yalnız bıraktıkları bir hapishaneye koydular.
Evden uzakta diğer yankee aptalları ile
Onları zincirlerle meydanda gezdirin
Kaptan Glanton'ın çetesine binene kadar
Apache scalps için bounties ödenen içinde altın
Glanton'ın adamları katildi.
Ve hapishane barlarından bir anlaşma yapıldı
Glanton'un üç yeni erkeğe ihtiyacı vardı
Lovelorn emektar kiraladı
Katiller valinin kapısından çıktı.
Usta kampı 'rising sun ön sol
Başka bir iş bırakmamış.
O henüz iki gün değildi
Ne zaman glanton çıplak yerli izciler
Boş atını ve yepyeni silahını geri getirdi