Ben's Brother — Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben's Brother adlı sanatçının "Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A second, a minute, an hour, a day and its gone*
Little by little it fritters away try as you may you can never replace it
A moment of beauty you stumble upon
As long as you treasure whatever it is, whatever it is could never be wasted
So if we all turn to dust
Better to’ve loved and lost
Cos everything has a cost
So if you’re gonna spend time
Spend it upon me
Spend it up on me
Just give me your time
I don’t want your money
I’d crawl then I’d walk then I’d run but then I’d stumble and fall
Somewhere between the love and the lust
I tried my best I was maladjusted
And I’m not saying that I know it all
Maybe I’m a little more self-aware
Still get scared but I’ve learned to trust it
So when it comes to us
I’ve weighed up all the odds
I bet that this is love
So if you’re gonna spend time
Spend it upon me
Spend it up on me
Just give me your time
Don’t take it from me
I know hard it is
Getting it right
At a time like this
So you’d better believe
Believe
How right it could be
So if you’re gonna spend time
Spend it upon me
Spend it up on me
Just give me your time
I don’t want your money
Şarkı sözü çevirisi
Bir saniye, bir dakika, bir saat, bir gün ve gitti*
Uzakta size olarak deneyebilirsiniz edebilirsiniz börek ufak ufak, hiç yerine
Tökezlediğin bir güzellik anı
Sürece Hazine ne oldu, ne oldu diye hiç boşa
Eğer hepimiz toza dönersek
Sevmek ve kaybetmek daha iyi
Çünkü her şeyin bir bedeli vardır.
Yani eğer zaman harcayacaksan
Bana harcayın.
Bana harcayın.
Bana biraz zaman ver
Senin paranı istemiyorum
Sürünürdüm sonra yürürdüm sonra koşardım ama sonra tökezleyip düşerdim
Aşk ve şehvet arasında bir yerde
Elimden geleni yaptım uyumsuz oldu
Ve her şeyi bildiğimi söylemiyorum.
Belki biraz daha kendimin farkındayım.
Hala korkuyorum ama ona güvenmeyi öğrendim.
Yani bize gelince
Tüm olasılıkları tarttım.
Bahse girerim bu aşktır
Yani eğer zaman harcayacaksan
Bana harcayın.
Bana harcayın.
Bana biraz zaman ver
Bana sorma
Zor olduğunu biliyorum
Her şeyi doğru yapmak
Böyle bir zamanda
O yüzden inansan iyi olur.
İnanmak
Bu doğru olabilir mi nasıl
Yani eğer zaman harcayacaksan
Bana harcayın.
Bana harcayın.
Bana biraz zaman ver
Senin paranı istemiyorum