Ben Sollee — Captivity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Sollee adlı sanatçının "Captivity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The heat of my brain turns the iron bars*
Around me to dust, but when I come to my senses
It’s a winter’s day and
There’s just a little rust
I’m walking through the revolving doors in my mind
But no matter how hard I try
I can’t seem to get out the other side
Cause everywhere I look is looking back…
I’m a holy man in a stained glass cathedral
But when I look in the mirror all I see is Cinder blocks and stainless steel
I got eight tailored suits waitin’for me When I get back home
…if I ever get back home
Everywhere I look is looking back to where I’m lookin'
When I get back to where I’m lookin’to go You can hold me captive for all these things I’ve done
But, I’m quite sure by now this ain’t the only race I’m gonna run
She said she could never forget the look of my eyes
It’s a misfortunate fortune that I’m in here
But at least I’m still alive
I once knew a man who traveled by the whistles’aim
It’s been forty years now and
I just need someone to know my name
I sprint towards freedom, how else would you move that way?
But I ain’t as fast as I used to be and the dogs are catching up But I’m gonna die either way so I might as well die trying
Everywhere I look is looking back to where I’m lookin'
When I get back to where I’m lookin’to go
Şarkı sözü çevirisi
Beynimin ısısı demir çubuklara dönüşüyor*
Etrafımda toz var, ama aklım başıma geldiğinde
Bu bir kış günü ve
Sadece küçük bir pas var
Kafamdaki döner kapılardan geçiyorum.
Ama ne olursa olsun ne kadar çalışırsam çalışayım
Diğer taraftan çıkamıyorum.
Çünkü baktığım her yer geriye bakıyor.…
Ben vitray katedralde kutsal bir adamım
Ama aynaya baktığımda tek gördüğüm kül blokları ve paslanmaz çelik
Eve döndüğümde beni bekleyen sekiz takım elbisem var.
...hiç eve geri alırsam
Baktığım her yer, baktığım yere bakıyor.
Gitmek istediğim yere geri döndüğümde, yaptığım tüm bu şeyler için beni esir alabilirsin
Ama eminim ki bu şimdiye kadar koşacağım tek yarış değil.
Gözlerimin görünümünü asla unutamayacağını söyledi.
Burada olmam talihsiz bir durum.
Ama en azından hala hayattayım.
Bir zamanlar whistles'aim tarafından seyahat eden bir adam tanıyordum
Kırk yıl oldu ve
Sadece adımı öğrenecek birine ihtiyacım var.
Özgürlüğe doğru koşuyorum, başka nasıl böyle hareket edersin?
Ama eskisi kadar hızlı değilim ve Köpekler yetişiyor ama her iki şekilde de öleceğim, bu yüzden denemekten ölebilirim
Baktığım her yer, baktığım yere bakıyor.
Gitmek istediğim yere geri döndüğümde