Ben Sollee — Something, Somewhere, Sometime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Sollee adlı sanatçının "Something, Somewhere, Sometime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sometimes i feel like an arrow
fired at something, somewhere, long ago
whether it moved, or i missed, where i’m bound
i don’t yet know
if you see me coming
i’ll probably pass you by on my way to something, somewhere, sometime
sometimes i find myself reeling,
listing and rolling in a plastic sea
their signs and signals bidding for attention from me so turn on your sleigh and i will turn on mine
and we’ll hum and go like
something, somewhere, sometime
and if i’ve wounded you, i’m sorry
i had good intentions
if i’ve wounded you, i’m sorry
it happens all the time
you remind me of a reason
had by someone so many years ago
send words through wires, build highways from coast to coast
but those words fell short, your roads have worn with time
on our way to something, somewhere, sometime
and if i’ve wounded you, i’m sorry
i had good intentions
if i’ve wounded you, i’m sorry
'cause it happens all the time
sometimes i feel like an arrow
fired at something, somewhere, long ago
Şarkı sözü çevirisi
bazen bir ok gibi hissediyorum
uzun zaman önce bir yere ateş etti.
hareket edip etmediği ya da kaçırdığım, bağlı olduğum yer
henüz bilmiyorum
eğer yaklaştım mı
muhtemelen yolda bir şey gelir geçer, bir yerde, bir ara bakarım
bazen kendimi sallanırken buluyorum.,
plastik bir denizde Listeleme ve haddeleme
onların işaretleri ve işaretleri benden dikkat çekmek için teklif ediyor, bu yüzden kızağını aç ve ben de benimkini açacağım
ve mırıldanacağız ve şöyle gideceğiz
bir şey, bir yerde, bir yerlerde
ve eğer seni yaraladıysam, özür dilerim.
iyi niyetliydim
seni yaraladıysam özür dilerim.
bu her zaman olur
bana bir sebebi hatırlatıyorsun.
yıllar önce birisi tarafından yapıldı
teller aracılığıyla kelimeler gönderin, kıyıdan kıyıya otoyollar inşa edin
ama bu sözler kısa düştü, yollarınız zamanla yıprandı
bir yere, bir yere, bir yere
ve eğer seni yaraladıysam, özür dilerim.
iyi niyetliydim
seni yaraladıysam özür dilerim.
çünkü bu her zaman olur.
bazen bir ok gibi hissediyorum
uzun zaman önce bir yere ateş etti.