Ben Weasel — Responsibility şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Weasel adlı sanatçının "Responsibility" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Social responsibility
Is not worth the problems on me
Is it a good deed?
Does it get the same?
But if I want the world to be
A little bit better than I see
Then be it for waiting
It won’t change a thing
And we all want to make some kind of difference
But we don’t know what we ought to do
Until we do
But the thing I persist
Are the answers to this mess
But when I looked down on
It just simplified
(something)
And I want to be all the things I hate on
Or I can choose to be the things I love
Like a child love
I can try to see myself in some other place
I know I might be when I see a man on the street
I can see farther and I can see a human soul
Yeah man that’s so mean, my peers are just like me
We all work
We all ache
For something better
But we all want love or leave
Sacrifice for that but never for the place that I go on
And I believe gods walk the earth
Imperfect and confused
These are my gods
All men and women
Brothers and sisters
Walk the earth as gods
Şarkı sözü çevirisi
Sosyal sorumluluk
Benim için sorunlara değmez mi
İyi bir iş mi?
Aynı olabilir mi?
Ama eğer dünyanın olmasını istersem
Gördüğümden biraz daha iyi
O zaman beklemek için olsun
Hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Ve hepimiz bir çeşit fark yaratmak istiyoruz
Ama ne yapmamız gerektiğini bilmiyoruz.
Biz yapana kadar
Ama ısrar ettiğim şey
Bu karmaşanın cevapları var mı
Ama aşağı baktığımda
Bu sadece basitleştirildi
(birşey)
Ve nefret ettiğim her şey olmak istiyorum
Ya da sevdiğim şeyleri seçebilirim.
Bir çocuk aşk gibi
Kendimi başka bir yerde görmeye çalışabilirim.
Sokakta bir adam gördüğümde öyle olabileceğimi biliyorum.
Daha fazla görebiliyorum ve bir insan ruhunu görebiliyorum
Evet dostum, bu çok kaba, akranlarım da benim gibi
Hepimiz çalışıyoruz
Hepimiz acı çekiyoruz
Bir şey için daha iyi
Ama hepimiz aşk ya da ayrılmak istiyoruz
Bunun için fedakarlık yap ama gittiğim yer için asla
Ve tanrıların yeryüzünde yürüdüğüne inanıyorum
Kusurlu ve şaşkın
Bunlar benim tanrılarım.
Tüm erkekler ve kadınlar
Kardeşlerim
Dünyayı tanrılar gibi yürü