Ben Weaver — Old Mission şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Weaver adlı sanatçının "Old Mission" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the banks of that old mission under a vein of sycamore
I lay like a switchblade reflecting the moon
Scraping the spine blood from a trout with the back of my thumb
Start a fire on the beach and just lay listening to it burn
Time is the river polishing the stone
Curiosity is faith with no backbone
An owl cuts your silhouette from the bark of an elm
And laces your boots with the twine from a scare crows belt
Pitch fork dreams and typewriter prayers
The wind catches and turns the spades of your windmill heart
Every time I thought I was lost
Just packed my bags and my chains fell off
I went into the woods like a cold hand goes into a glove
A salt box shack outlined by chimney smoke with parts of old cars laying out in the yard
Everyday the sun rakes through the window across my table across my floor
There’s a family of starlings living in the soffit over my front door
Sometimes I hide behind the man you think I' am But it’s only because I don’t want to come across anything like them
Ambition has destroyed my morals but time has given me grace
A kestrel Slaughterhouse birds sing behind all the cracks in my porcelain face
Wish I had a million bucks so I could at least say I threw it all away
Now my life is pitch black and I’m just counting down the days
Ask me if it burns ill show you the flame
Ask me if it bleeds ill show you the vein
My story hangs from the clothesline leaking dead sunlight all over my past
Youth has become the fabric the moth of old age destroys
There is no romance in a lonely heart and a frozen soul
But a dog does what he does because he’s a dog
I used to be skin and now I’m a soar
Closer I get to heaven quicker they shut the door
Şarkı sözü çevirisi
Çınar damarı altında bu eski görevin kıyılarından
Ay'ı yansıtan bir sustalı gibi uzanıyorum
Baş parmağımın arkasıyla alabalıktan omurga kanını kazımak
Sahilde bir ateş yak ve sadece yanmasını dinleyerek yat
Zaman nehir taş parlatma olduğunu
Merak, omurgasız bir inançtır
Bir Baykuş bir karaağaç kabuğundan siluetini keser
Ve botlarınızı korkmuş bir karganın kemerinden sicim ile bağcıklar
Pitch çatal rüyalar ve daktilo dualar
Rüzgar, yel değirmeni kalbinin zirvesini yakalar ve döndürür
Ne zaman kaybolduğumu düşünsem
Çantalarımı topladım ve zincirlerim düştü.
Soğuk bir elin eldivene girdiği gibi ormana gittim.
Avluda yatan eski arabaların parçaları ile baca dumanı tarafından özetlenen bir tuz kutusu kulübesi
Her gün güneş, masamın karşısındaki pencereden zemine doğru tırmıklıyor
Ön kapımın üstündeki soffit'te yaşayan bir sığırcık ailesi var.
Bazen sandığın adamın arkasına saklanıyorum ama sadece onlar gibi bir şeyle karşılaşmak istemediğim için.
Hırs ahlakımı mahvetti ama zaman bana lütuf verdi
Bir kerkenez Mezbahası kuşlar porselen yüzümdeki tüm çatlakların arkasında şarkı söylüyor
Keşke bir milyon dolarım olsaydı, en azından hepsini attığımı söyleyebilseydim.
Şimdi hayatım zifiri karanlık ve sadece günleri sayıyorum
Bana sor, eğer yanarsa, sana Alevi göstereceğim.
Bana kanıyor mu diye sor, sana damarı göstereceğim.
Hikayem, geçmişimin her yerinde ölü güneş ışığını sızdıran çamaşır ipinden sarkıyor
Gençlik, yaşlılık güvesinin yok ettiği kumaş haline geldi
Yalnız bir kalpte ve donmuş bir ruhta romantizm yoktur
Ama bir köpek yaptığı şeyi yapar çünkü o bir köpek
Eskiden deriydim ve şimdi uçuyorum
Daha yakın cennete daha hızlı ulaşırım kapıyı kapatırlar