Bénabar — Approchez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bénabar adlı sanatçının "Approchez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De retour d’une tournée triomphale
des lointaines Amériques aux contrées reculées d’Orient
visitez l’attraction de renommée mondiale
ce soir dans votre ville et ce soir seulement !
approchez venez voir les phénomènes de foire
l’enfant tronc la femme calamar
et l’homme honnête le plus bizarre !
effroyables erreurs de la nature
Dieu lui-même commet des bavures
que les âmes sensibles renoncent
tremblez ! vous allez voir des monstres !
la femme de neuf cents kilos
qui se déplace en roulant sur le dos
un lilliputien de vingt centimètres
qui grimpe sur une chaise pour se gratter la tête !
la femme àbarbe et l’enfant sauvage
le géant de trois mètres la fille àdeux têtes
l’homme invisible dont vous ne verrez que la cage
et bien sûr la vedette j’ai nommél'homme honnête !
l’homme honnête notre attraction phare
n’a rien d’humain ! il va hanter vos cauchemars
il n’a jamais trichéjamais trompéjamais trahi
il n’a jamais séduit ne connait pas le compromis !
le plus curieux avec cette créature
qui n’a pourtant aucun semblable
c’est qu’il prétend depuis sa capture
qu’il n’a rien d’abominable !
Şarkı sözü çevirisi
Muzaffer bir turdan geri döndü
uzak Amerika'dan uzak Doğu'ya
dünyaca ünlü cazibe merkezini ziyaret edin
bu gece şehrinizde ve sadece bu gece !
gelin ve adil fenomenleri görün
çocuk gövde kadın Kalamar
ve en garip dürüst adam !
doğanın korkunç hataları
Tanrı'nın kendisi çapak yapar
hassas ruhlar PES ediyor
Titriyorum ! canavarları göreceksin !
dokuz yüz kilo karısı
sırt üstü yuvarlanırken hareket eder
yirmi santimetrelik bir Lilliputian
kim başını kaşımak için bir sandalyeye tırmanıyor !
sakallı kadın ve vahşi çocuk
iki kafa ile dev üç metrelik kız
kafesi sadece göreceğiniz Görünmez Adam
ve tabii ki dürüst bir adam olarak adlandırdığım yıldız !
dürüst adam bizim amiral gemisi cazibe
hiçbir şey insan değil ! kabuslarına musallat olacak
asla aldatmadı asla aldatmadı asla ihanet etmedi
asla baştan çıkarmadı, uzlaşmayı bilmiyor !
bu yaratık ile en meraklı
ancak, kim böyle bir şeye sahip değildir
yakalandığından beri iddia ediyor mu
onun iğrenç bir şeyi olmadığını !