Bénabar — Paresseuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bénabar adlı sanatçının "Paresseuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certains matins elle révise son emploi du temps
Imagine ce qu’elle doit faire et se dit… et puis non
Elle paresse
Au ralenti elle glisse de la cafetière àla fenêtre
Elle aimerait entendre un disque mais il faudrait le mettre
Et rien ne presse
Mademoiselle paresse àParis
Elle traîne, elle pérégrine
Son altesse caresse aujourd’hui
L’idée d’aller àla piscine
Elle descend dans la rue, il est 16h, elle marche lentement
S’assoit sur un banc pour étudier le chemin le plus long
Le transport le plus lent
Le métro pourquoi pas mais y’a pas de grève en ce moment
Quant au bus il est trop tôt pour être bloquédans les bouchons
Alors àquoi bon
Le transport qu’elle préfère c’est la balançoire
On bouge d’avant en arrière en prenant du retard
Elle rallonge par le square
C’est la fermeture quand elle arrive au guichet
Elle s’en veut de rater de si peu, àquelques minutes près
Un peu plus elle rentrait
Faut pas compter sur la chance, alors demain elle jure
D'évaluer mieux les distances pour être bien sûr
D’arriver en retard
Sans rien devoir au hasard.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı sabahlar programını gözden geçiriyor
Ne yapması ve kendine söylemesi gerektiğini hayal et ... ve sonra hayır
O tembellik
Yavaş çekimde kahve makinesinden pencereye kayar
Bir plak dinlemek istiyor ama takmak zorunda.
Ve hiçbir şey baskı yapmaz
Matmazel tembellik atparis
Takılıyor, dolaşıyor
Ekselansları bugün okşuyor
Havuza gitme fikri
Caddeden aşağı iniyor, saat 16, yavaş yürüyor
En uzun yolu incelemek için bir bankta oturur
En yavaş ulaşım
Metro neden olmasın ama şu anda grev yok
Otobüse gelince, trafik sıkışıklığını engellemek için çok erken
Peki ne iyi
Tercih ettiği ulaşım salıncak
İleri geri hareket ediyoruz ve geç kalıyoruz.
Meydan boyunca uzanır
Tezgaha geldiğinde kapanıyor.
Birkaç dakika uzakta çok az şey kaçırdığı için kendini suçluyor
Biraz daha eve dönüyordu.
Şansa güvenmeyin, bu yüzden yarın yemin eder
Emin olmak için mesafeleri daha iyi değerlendirmek için
Geç gelmek için
Rastgele görev yok.