Bénabar — Perdre la raison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bénabar adlı sanatçının "Perdre la raison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me suis réveillé de bonne heure
Levé de bon coeur
Terriblement de bonne humeur
Debout la dedans
Comme il pleuvait je suis sorti
Je vais dans le jardin je me suis dis
Pour faire un peu de parapluie
C’est délassant
J’ai profité qu’il y ai de l’orage
Pour arrosé comme dit l’adage
Ce qui est fait n’est plus à faire
Même mon jogging
J’ai blagué avec mon voisin
Très sympa pour un lapin
Il bosse comme hôtesse de l’air
Dans un parking
T’es plus, à la, maison,
j’ai perdu la, raison.
Ensuite,
J’ai classé des cailloux,
Par affinité et par goût
Du plus sucré au plus amer
Mais qu’est ce que c’est
Y en avait un qui était tout mou
J’ai cru que, je devenais fou
Ce n'était qu’en fait un bout de terre qui plaisantais
J’ai fait une crème au chocolat
Comme j’avais plus de chocolat
J’ai fait une colère à la place
C'était moins bon
Les rideaux sont prétentieux
Je ne veux pas pleurer devant eux
Comme dit le ficus,
Ils sont trop cons.
T’es plus, à la, maison,
J’ai perdu la, raison.
C’est moi qui confond
Il parait que c’est un plafond
Le grand truc au dessus
Avec le lustre
Les sous marins sont démodés
C’est pas une raison pour pleurer
Ce n’est pas une raison non plus
Pour être pas triste.
T’es plus, à la, maison,
J’ai perdu la, raison.
Reviens, à la, maison.
(Merci à Sofy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Erken uyandım
İyi bir kalpten kaldırdı
Korkunç iyi bir ruh hali içinde
Stand
Yağmur yağdığında dışarı çıktım.
Bahçeye gidiyorum kendi kendime dedim
Küçük bir şemsiye yapmak için
Bu rahatlatıcı
Ben bir fırtına olduğunu yararlandı
Dedikleri gibi sulamak için
Yapılan şey artık yapılmayacak
Hatta benim koşu
Komşumla şaka yaptım
Bir tavşan için çok güzel
Hostes olarak çalışıyor.
Bir otoparkta
Evde değilsin.,
Onu kaybettim, doğru.
Sonra,
Çakıl taşlarını derecelendirdim,
Afinite ve tada göre
En tatlıdan en acıya
Ama bu nedir
Çok yumuşak bir tane vardı.
Delirdiğimi sandım.
Aslında sadece şaka yapan bir toprak parçasıydı
Çikolatalı krema yaptım.
Ben daha fazla çikolata vardı gibi
Onun yerine öfkelendim.
Daha az iyiydi
Perdeler çok iddialı
Onların önünde ağlamak istemiyorum.
Ficus'un dediği gibi,
Çok aptallar.
Evde değilsin.,
Onu kaybettim, doğru.
Aklımı karıştıran benim.
Tavan olduğunu duydum.
Yukarıdaki büyük şey
Avize ile
Denizaltılar modası geçti
Bu ağlamak için bir sebep değil.
Bu da bir sebep değil
Üzüntülü olmak.
Evde değilsin.,
Onu kaybettim, doğru.
Eve geri dön.
(Bu sözler için Sofy'ye teşekkürler)