Bénabar — Remember Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bénabar adlı sanatçının "Remember Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember Paris?
We met on Ile-Saint-Louis
I told you about the monuments
You made fun of my accent
Do you remember Paris?
I wasn’t good in history
To talk with you, to be useful
Yes, I invented a little
I’m not sure that Paul Verlaine
Used to live by the Seine
And I still don’t know really
What is the Conciergerie
Do you remember Paris?
I tols you «vous êtes jolie»
You had a city guide in hand
I had a few ideas in mind
Do you remember Paris?
A restaurant place Clichy
I chose the wie pretending
To know what I was doing
Do you remember me?
The next mornig, Roissy !
We kissed goodbye, you took your plane
I never see you again
Do you remember Paris?
Do you remember me?
Mon accent est toujours là
Et moi? Moi, je me souviens de toi
Quand je m’balade au bord de la Seine
Je pense à une Américaine !
(Merci à Pote 51 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Paris'i hatırlıyor musun?
Ile-Saint-Louis'de tanıştık.
Sana anıtlardan bahsetmiştim.
Aksanımla dalga geçtin.
Paris'i hatırlıyor musun?
O tarihte iyi değildim
Seninle konuşmak, yararlı olmak
Evet, biraz icat ettim.
Paul Verlaine'den emin değilim.
Seine'de yaşardı.
Ve hala gerçekten bilmiyorum
Conciergerie nedir
Paris'i hatırlıyor musun?
«Vous étes jolie mi tols ben »
Elinde bir şehir rehberi vardı.
Aklımda birkaç fikir vardı
Paris'i hatırlıyor musun?
Bir restoran yeri Clichy
Ben wie taklit seçti
Ne yaptığımı bilmek için
Beni hatırlıyor musun?
Bir sonraki sabah, Roissy !
Elveda öpücüğü verdik, uçağını aldın.
Bir daha hiç görmeyeceğim
Paris'i hatırlıyor musun?
Beni hatırlıyor musun?
Mon accent est toujours là
Et moi? Moi, je me souviens de toi
Quand je m'balade au bord de la Seine
Je pense à une Américaine !
(Merci à Pote 51 dökün cettes şartlı tahliye)