Benami — Д.С.М.Л. (Дай Свою Мне Любовь) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benami adlı sanatçının "Д.С.М.Л. (Дай Свою Мне Любовь)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дождём упадём на край Земли.
С тобой мы споём о безумной любви.
Мы будем, как птицы в небесах —
Парить в безоблачных снах.
Оставим мы время для любви.
Ко мне прикоснись, моё сердце зажги.
Забудем с тобой мы обо всём —
Прольёмся дождём.
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Я буду только твоей навсегда!
Ты знай, никому не отдам. Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Расправим мы крылья за спиной.
Взлетим высоко; где-то там, над Землёй.
Туда, где небесные огни покажут силу любви.
Я вырезал тебя с картин жестокого мира.
Ты доверяешь мне, а не чужим словам.
Я сделал всё, чтоб ты была счастливой!
Я дал тебе всё то, что обещал!
Пусть даже не всегда у нас с тобой всё гладко.
Мы из разных миров, и это понятно.
Но я отчётливо знаю — если тебя нет рядом —
С любой другой, даже на миг, не сойдусь взглядом!
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Я буду только твоей навсегда!
Ты знай, никому не отдам. Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Ты знай, никому не отдам! Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Я буду только твоей навсегда!
Ты знай, никому не отдам! Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Ты знай, никому не отдам.
Нашу любовь не предам. Я буду рядом всегда!
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur dünyanın kenarına düşer.
Seninle çılgın aşk hakkında şarkı söyleyeceğiz.
Biz cennette kuşlar gibi olacak —
Bulutsuz rüyalarda uçmak.
Aşk için zaman ayıralım.
Bana dokun, kalbimi yak.
Seninle her şeyi unutalım. —
Прольемся yağmur.
Bana aşkını ver — ben sadece seninle olacağım;
Sonsuza dek senin olacağım!
Kimseye vermeyeceğimi biliyorsun. Aşkımıza ihanet etmeyeceğim.;
Her zaman yanında olacağım!
Kanatlarımızı arkamızda bırakacağız.
Yüksek uçalım; orada bir yerde, yerin üstünde.
Cennet ışıklarının sevginin gücünü göstereceği yere.
Seni zalim dünyanın resimlerinden kestim.
Bana güveniyorsun, başkalarının sözlerine güvenmiyorsun.
Seni mutlu etmek için her şeyi yaptım!
Sana söz verdiğim her şeyi verdim!
Sen ve ben her zaman sorun yaşamamış olsak bile.
Farklı dünyalardan geliyoruz ve anlaşılabilir.
Ama ben açıkça biliyorum — eğer orada değilsen —
Başka biriyle, bir an için bile, bir bakışla birleşmeyeceğim!
Bana aşkını ver — ben sadece seninle olacağım;
Sonsuza dek senin olacağım!
Kimseye vermeyeceğimi biliyorsun. Aşkımıza ihanet etmeyeceğim.;
Her zaman yanında olacağım!
Kimseye vermeyeceğimi biliyorsun! Aşkımıza ihanet etmeyeceğim.;
Her zaman yanında olacağım!
Bana aşkını ver — ben sadece seninle olacağım;
Sonsuza dek senin olacağım!
Kimseye vermeyeceğimi biliyorsun! Aşkımıza ihanet etmeyeceğim.;
Her zaman yanında olacağım!
Bana aşkını ver — ben sadece seninle olacağım;
Kimseye vermeyeceğimi biliyorsun.
Aşkımıza ihanet etmeyeceğim. Her zaman yanında olacağım!