Bend — Short Crush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bend adlı sanatçının "Short Crush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you waiting on me?
Are you waiting on me?
Can you see the irony in that?
Let’s go out a couple nights.
One feels up while the other bites.
Let’s do what feels all right.
Let’s not fight.
Let’s take drugs, let’s fake hugs,
Let’s get lost in each other’s arms.
I was waiting on the back of the hill,
Now I’m staring at the highway
And I’m trying to stand still, but…
Are you patient? Oh please.
Are you patient? Are you free?
Can you see? How obscene is that?
I was counting on deceit of the day
To create a proper feeling of
What I was gonna say,
But I would make a false report
That said I never trusted strangers
And my crushes weren’t short.
Used to think life was bad,
Always wanted what others had.
Never could understand.
But I’m older now,
So they say.
Wonder how I’ll feel today.
I was waiting on the back of the hill,
Now I’m staring at the highway
And I’m trying to stand still.
But I’ve been waiting on my life to be this way,
So I’ll tell you where I live
If you never go away.
Do you think this is the reason that I’ve been falling apart
And do you think that there are people
Who will take you as you are?
Do you think that that’s a feeling people have?
Come on now, make a scene.
Come tomorrow I’m coming clean.
Cross my heart, hope to die.
Always wonder when next I’ll lie.
Let’s take drugs, let’s fake hugs.
Let’s get lost in each other’s arms.
Let’s make love.
Let’s make love.
Şarkı sözü çevirisi
Beni mi bekliyorsun?
Beni mi bekliyorsun?
İçindeki ironiyi görebiliyor musun?
Birkaç gece dışarı çıkalım.
Diğer sokması ise onun hissettiği kadar.
İyi hissettiren şeyi yapalım.
Kavga etmeyelim.
Uyuşturucu alalım, sahte sarılmalar yapalım,
Birbirimizin kollarında kaybolalım.
Tepenin arkasında bekliyordum.,
Şimdi otobana bakıyorum.
Ve hala ayakta durmaya çalışıyorum, ama…
Sabırlı mısın? Oh lütfen.
Sabırlı mısın? Boş musun?
Görmüyor musun? Ne kadar iğrenç, değil mi?
Günün aldatmacasına güveniyordum.
Doğru bir duygu yaratmak için
Ne diyecektim,
Ama yanlış bir rapor hazırlardım.
Ama yabancılara hiç güvenmedim.
Ve aşıklarım kısa değildi.
Hayatın kötü olduğunu düşünürdüm.,
Her zaman başkalarının sahip olduğu şeyi istedim.
Bunu asla anlayamaz.
Ama artık büyüdüm,
Öyle diyorlar.
Bugün nasıl hissedeceğimi merak ediyorum.
Tepenin arkasında bekliyordum.,
Şimdi otobana bakıyorum.
Ve hala durmaya çalışıyorum.
Ama hayatımın böyle olmasını bekliyordum.,
Sana nerede yaşadığımı söyleyeyim.
Eğer hiç gitmezsen.
Sence dağılmamın sebebi bu mu?
Ve insanlar olduğunu düşünüyor musunuz
Kim seni olduğun gibi kabul edecek?
Sence bu insanların hissettiği bir his mi?
Haydi, bir rezalet.
Yarın gel, itiraf edeceğim.
Kalbimi kır, ölmeyi umalım.
Bir sonraki yalan söylerim her zaman merak ediyorum.
Uyuşturucu alalım, sahte sarılmalar yapalım.
Birbirimizin kollarında kaybolalım.
Hadi aşk yapalım.
Hadi aşk yapalım.