Beneath The Massacre — Regurgitated Lullaby For The Born Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beneath The Massacre adlı sanatçının "Regurgitated Lullaby For The Born Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prowling along the edge of misery
Suffocating on hope of better days
Questioning minds fed with the myth of opportunity
Born-dead: Death at birth
Unwanted: Still essential
Exploited: As they want
Born-Dead: But shall rise
Destiny chosen by fortunate ones, wounded for life
Can’t become a master when you’re born slave
Slavery for the shut mouths
Mortification for majority
So that masters
Keep sleeping in Their castles built of gold
A child’s dream, nothing but dreams,
Will soon start to burn and turn to ashes.
The production equation doesn’t bring wealth
For everyone, a thing to benefit the fortunate
Ones/empowered ones. Awake the born dead.
Şarkı sözü çevirisi
Sefalet kenarında sinsi sinsi
Daha iyi günler umuduyla boğucu
Fırsat efsanesi ile beslenen zihinleri sorgulamak
Born-dead: doğumda ölüm
İstenmeyen: hala gerekli
Sömürülen: istedikleri gibi
Born-Dead: ama yükselecek
Şanslı olanlar tarafından seçilen kader, yaşam için yaralandı
Köle olarak doğduğunda usta olamazsın.
Kapalı ağızlar için kölelik
Çoğunluk için Mortification
Yani bu ustalar
Altından yapılmış kalelerinde uyumaya devam et
Bir çocuğun rüyası, hayallerden başka bir şey değil,
Yakında yanmaya ve kül olmaya başlayacak.
Üretim denklemi zenginlik getirmez
Herkes için, şanslı yararına bir şey
Olanlar / güçlendirilmiş olanlar. Doğan ölüleri uyandır.