Beneath The Sky — In Loving Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beneath The Sky adlı sanatçının "In Loving Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not alive. I’m not dead.
I can’t be alive not without you.
I’m remembering everything and it hurts.
All I wanted to do was to heal your wounds.
I wanted you to see the beauty I see in you.
But you were never willing to comprehend.
You were never alone in this.
I’m always willing to be.
You were never alone in this.
I was willing to be by your side.
You always said, for the fight you’d be standing on the front lines.
Where your heart is you’ll find your treasure.
Now it seems, I don’t know, where your heart was at the whole time?
You never had to be alone through this and you know it.
I was always standing by your side.
Let me in your arms.
Let me be your first.
Let me share your pain.
Can you just let me in?
I always wondered 'bout that look in your eyes, so cold with no emotion
(It started from the moment when I entered your room)
and your hands at your side.
You can’t hide from me ya know that I’ve been reading
(Saw the roses which yet haven’t bloomed)
Your mind, and it’s been telling me a story of an unhappy life.
So full of pain and so full of regret,
(I saw the gleam from the razor upon your wrist)
You left a message on my pillow that said «Never forget me.»
I know you’re so afraid of opening up, but I’m begging on my knees,
can you just let me in?
(You told me it was the definition of our love)
It will never be over.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta değilim. Ben ölü değilim.
Sensiz hayatta olmaz.
Her şeyi hatırlıyorum ve acıtıyor.
Tek istediğim yaralarını iyileştirmekti.
İçinde gördüğüm güzelliği görmeni istedim.
Ama asla anlamaya istekli değildin.
Bu işte hiç yalnız olmadın.
Her zaman olmaya hazırım.
Bu işte hiç yalnız olmadın.
Senin yanında olmak istiyordum.
Her zaman dövüş için ön saflarda duracağını söylerdin.
Kalbinin olduğu yerde hazineni bulacaksın.
Görünüşe göre şimdi, kalbinin bütün o sırada nerede olduğunu bilmiyorum?
Bu konuda asla yalnız kalmak zorunda kalmadın ve bunu biliyorsun.
Her zaman senin yanında durdum.
Kollarına girmeme izin ver.
İlk ben olayım.
Acını paylaşmama izin ver.
Sadece içeri girmeme izin verir misin?
Her zaman merak ettim, gözlerindeki bu bakış, duygu olmadan çok soğuk
(Odanıza girdiğim andan itibaren başladı)
ve ellerin yanında.
Benden saklanamazsın. okuduğumu biliyorsun.
(Henüz çiçek açmamış olan gülleri gördüm)
Ve bana mutsuz bir hayatın hikayesini anlatıyor.
Acı dolu ve pişmanlık dolu,
(Bileğinizdeki usturadan parıltı gördüm)
Beni Hiç unutma «yazan yastığıma bir mesaj bırakmışsın.»
Açılmaktan çok korktuğunu biliyorum ama dizlerimin üzerinde yalvarıyorum.,
sadece içeri girmeme izin verir misin?
(Bana aşkımızın tanımı olduğunu söyledin)
Bu hiç bitmeyecek.