Benedict Edwards — Our Lady of the Immolation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benedict Edwards adlı sanatçının "Our Lady of the Immolation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our lady of the immolation
What dreams spin around your head
What images do you carve
While you are sleeping in your bed
What holds your eyes closed?
And what questions do you hear
Where do you go when your breathing slowed
And why didn’t I meet you there?
Because I’ve played your chaperone
I’ve been your medicine
I’ve held back demons
While they were begging to get in
And we’ve shared sunny days
Proscecco in the park
I watched you build an empire
Out of blood and pearls and glass
And you’ve got too much pride
To let me weep for you
And I’ve got too much pride
To let you weep for me
We share a scaffold
A tiny space between the ropes
A half forgotten moment
Between fear and lust and hope
Where we’re lost in the sandbanks
Whipping up the devils in the paint
These aching wounds which the world inflicts
Upon its whores and upon its saints
And you’ve got too much pride
To let me weep for you
And I’ve got too much pride
To let you weep for me
Now you’ve seen me fall apart
And you’ve saved this shitty year
You’ve stroked my head while I spilled my guts
Over jars of gin and beer
My life is a wasteland
But I’m contented playing the fool
This confessional to the taper
To our lady of the fuel
Şarkı sözü çevirisi
Kurbanlık Meryem Ana
Kafanın etrafında hangi rüyalar dönüyor
Hangi görüntüleri kesiyorsunuz
Yatağında uyurken
Gözlerini kapalı tutan nedir?
Ve hangi soruları duyuyorsunuz
Nefesin yavaşladığında nereye gidiyorsun
Neden seninle orada buluşmadım?
Çünkü senin refakatçini oynadım.
İlacını oldum
İblisleri engelledim.
İçeri girmek için yalvarırken
Ve güneşli günleri paylaştık
Parkta Proscecco
Bir imparatorluk kurmanı izledim.
Kan ve incilerden ve camdan
Ve çok fazla gururun var
Senin için ağlamama izin vermek için
Ve çok fazla gururum var
Benim için ağlamana izin vermek için
Bir iskele paylaşıyoruz
Halatlar arasında küçük bir boşluk
Yarım unutulmuş bir an
Korku ve şehvet ve Umut arasında
Kum havuzlarında kaybolduğumuz yer
Boya şeytanlar kadar kırbaçlanan
Dünyanın neden olduğu bu ağrıyan yaralar
Fahişelerine ve azizlerine
Ve çok fazla gururun var
Senin için ağlamama izin vermek için
Ve çok fazla gururum var
Benim için ağlamana izin vermek için
Şimdi beni parçalara ayırdığını gördün.
Ve bu boktan yılı kurtardın.
Ben bağırsaklarımı dökerken sen kafamı okşadın.
Cin ve bira kavanozları üzerinde
Hayatım bir çorak arazidir
Ama aptal gibi davranmaktan memnunum.
Bu konik günah çıkarma
Yakıt Our lady için